《商务俄语》课程教学大纲.pdf

《商务俄语》课程教学大纲 课程名称：商务俄语 Business Russian 课程编码：6402F007 学分：3 分 总学时：51 学时 说 明 【课程简介】 《商务俄语》课程是俄语专业商务俄语系列课程。本课程教学培养学生从事对俄商务工 作的能力，使学生熟悉基本的商务活动，注重培养学生的口语交际能力和从事商务工作的实 际操作能力，为学生将来从事对俄商务工作打下良好的基础。课程主要包括对俄商务活动各 个专题的范文和对话，如，欢迎来到俄罗斯、俄罗斯的企业、合资企业、公司、广告、俄罗 斯的银行系统、保险、价格、交货条件、支付条件、参加展销会、税收等各类专题中商务活 动的内容。通过阅读分析各类专题的范文和对话，使学生熟悉各类专题文本的常用词汇、句 型，培养学生俄汉语互译的能力；通过认识商务单证的样例，使学生熟悉基本的对俄商务工 作。 【课程性质】 专业方向课程 【适用专业】 俄语专业 【教学目标】 1. 旨在培养学生从事对俄商务工作的能力，突出商务口语交际的特点，注重口头翻译的 语言组织、俄汉语互译能力的培养，熟悉各类专题文本的常用词汇、句型，达到灵活运用的 目的； 2. 使学生能熟悉基本的商务活动，对各类商务单证有初步的认识，如海关申报单、货物 报关单、宾馆入住登记表、人事登记表、银行存款利率表、银行贷款表等，使学生熟悉基本 的商务活动，为从事对俄商务工作打下良好的基础。 【先修课程要求】 本课程要求学生先修《基础俄语》、《高级俄语》、《俄罗斯国情》、《翻译理论》、《笔译》 等课程。 【能力培养要求】 培养学生的创新创业能力、对俄商务活动能力。 【学习总量】 总学时51 学时，理论学时51 学时。学生自主学习10 学时，另行安排。 230 【教学方法与环境要求】 教学方法：本课程的教学主要采用讲授法，以讲授为主，讲练结合，应充分利用教材中 的语言材料，反复进行口译和笔译等多种形式的练习，帮助学生掌握各类商务活动的基本内 容和基础知识，了解俄语商务口语交际的特点和商务单证的结构、主要内容，培养学生从事 对俄语商务工作的能力。 环境要求：多媒体教室。 【学时分配】 学 时 安 排 序号 内 容 理论 实验 实践 习题 小计 课时 课时 课时 课时 1 Добро пожаловать в Россию 6 6 Предприятия в России. 2 Совместное предприятие. 6 6 Фирма. Компания 3 Реклама 4 4 4 Банковская система в России 8 8 5 Страхование в России 6 6 О ценах, условиях поставки и 6 8 8 платежа Принимаем участие в 7 8