论“呵呵”在网络交际中的语用功能.pdf

论“呵呵”在网络交际中的语用功能 新高考新视野 2013-07-04 2052 5cc149a20102e6dl 论“呵呵”在网络交际中的语用功能 网络会话中 “呵呵 ”的功能研究 The Research of the Structure&Function of Word "Hehe" in Internet Conversation 【】汪奎； 【导师】 李明洁； 【基本信息】 华东师范大学， 汉语言文字学， 2012 ， 硕士 【摘要】本文以会话分析的理论和方法为依托 ,以韩礼德系统功能语言学的语言三层功能观为基本思路 ,辅 以关联理论的认知语境论 ,通过对网络会话实录语料的仔细观察 ,对网络会话中的流行词语 “呵呵 ”建构网络 会话结构的功能和在具体会话语境中产生的交互语用义进行了社会语言学的研究。网络言语社区以及网络 语言的变异情况是社会语言学研究的热点之一。很多语言或语言单位从非网络语体中进入网络语言社区之 后在语法语义语用上都会发生不同程度的变异 ,其中构词能力比较强、意义较为丰富的多会成为风靡一时 的网络流行语。如 被“ XX”、 “XX控 ”、 神马“ ”、 浮云“ ”等。以往研究网络流行语的文章多集中于汉语的实词 和短语结构上 ,对 “呵呵 ”、 “哈哈 ”、 吼吼“ ”类使用频率相当高的虚词缺少关注。事实上 ,这一类词在网络即时 会话中有着独特的意义和功能 ,还可以实现相应的言语行为 ,对汉语日常口语语篇研究以及网络状态下自然 语篇变异研究的推进有极大的借鉴意义。全文包括五个部分 ,具体内容是第一章绪论。介绍了本文研究的 缘起、研究路径和方法、研究价值等内容 ,还具体介绍了本文的研究对象 ,即网络流行词语 “呵呵 ”。第二章 讨论 “呵呵 ”的词性变异和分布。首先简要介绍了非网络用法中的 “呵呵 ”,主要是对书面语 “呵呵 ”与日常口语 中的 “呵呵 ”进行了描写。与这两类 呵呵“ ”相比 ,网络会话中的 “呵呵 ”在分布和语用功能上都发生了变异。相 比之下 , 网络 “呵呵 ”与口语中 呵呵“ ”的功能更为接近 ,但在具体用法上有所变化。然后考察了网络 呵呵“ ”在会 话语篇中的词类功能。文章选择了汉语中与其最接近的两类词 —— 叹词和拟声词的区别性特征进行分析 , 发现 “呵呵 ”在网络中糅合了汉语中上述两类词的部分语法特征。同时 ,在具体的使用中 ,网络 “呵呵 ”是作为一 种类比性的符号使用的。在分析网络会话结构变异的基础上 ,我们讨论了 呵呵“ ”在网络会话中的分布情况。 本研究从网络会话结构对日常会话话轮转换规则的违反着手 ,寻找出网络话轮根据话题数量和交际主体存 在状况生成的几类话轮推进方式 ,并由此总结出了网络会话相邻对的构建类型。然后在网络会话相邻对中 观察 “呵呵 ”的使用分布情况。第三章是 呵呵“ ”在网络会话中建构会话结构的功能和交互义研究。我们结合 上章所总结的网络会话相邻对特征对语料进行观察发现 呵呵“ ”在网络会话中主要是作为建构会话的结构要 素来使用的。它具有三类结构功能操纵引发话轮、完整话对和暂时性完成话对。在此层功能下 ,我们还发 现了交际主体在具体语境中使用 呵呵“ ”所表达的交互主观义。以上功能和语用义可以通过会话分析的重要 分析手段 下一话轮证明程序“ ”进行验证并结合关联理论对予以解释。 “呵呵 ”用在引发话轮时 ,其主要功能在 于抢夺话轮或者表示招呼、提醒的交互义 ,当其位于毗邻式话对中间位置时还可以表示提醒话题的转换。 当 “呵呵 ”位于应接话轮时 ,其主要功能是作为言语反馈语或言语反馈项来完整话对或暂时性完成话对。当其 作为完整话对项时 ,可以表达对上