不使用冲突矿产承诺书.pdf

隆基绿能科技股份有限公司 (LONGI Green Energy Technology Co., Ltd.) 不使用冲突矿产承诺书 Letter of Commitment for Not Using Conflicting Minerals 致：隆基绿能科技股份有限公司 To: LONGi Green Energy Technology Co, Ltd. 兹就刚果民主共和国及其周围地区 （主要国家，如苏丹、乌干达、卢旺达、布隆迪、坦桑尼 亚等等，下称 “刚果地区”）的采矿活动，多数系武装团体以侵犯人权且冲突的方式取得，为确保 用于隆基产品所含物料非以不合法的方式在刚果地区取得，本公司承诺并同意如下： With regard to the mining activities in the Democratic Republic of the Congo and its surrounding areas (Major countries, such as Sudan, Uganda, Rwanda, Burundi, Tanzania and so on, hereinafter referred to as the “Congo Region”), most of them are acquired by armed groups in the form of human rights violations and conflicts. In order to ensure that the materials contained in the LONGi products are not obtained illegally in the Congo Region, the Company undertakes and agrees as follows: 本公司保证提供给隆基的原材料、设备、零部件及其他相关产品 （下称“物料”）无含有刚果 地区的冲突矿产，“冲突矿产”系指以童工、违反基本人权或任何违反刚果地区法令的方式而取得锡、 钽、钨、金等。本公司保证已合理查验所有物料及物料供应链无使用冲突矿产，且在隆基要求时提供 并说明其查验的具体措施。此外，本公司遵守所有关于冲突矿产的国内外法规，且维持其供应之物料 无使用冲突矿产。 The Company warrants that the raw materials, equipment, spare parts and other related products provided for LONGi (hereinafter referred to as “Materials”) do not contain conflicting minerals in the Congo Region. “Conflicting minerals” mean tin, tantalum, tungsten and gold obtained by means of child labor, violation of basic human rights or any violation of laws in the Congo Region. The Company warrants that all materials and materials supply chain have been reasonably inspected without the use of conflicting minerals and that specific measures inspected have been provided and explained when it is requested by LONGi. In addition, the Company complies with all domestic and foreign laws and regulations concerning conflicting minerals and maintains that the materials it supplies do not use conflicting minerals. 本公司了解并同意任何违反本承诺书之