沪教版语文五年级下古诗及译文.pdfVIP

学习必备 欢迎下载 长歌行（节选） 译文：千万条大河奔腾着东流入大海，什么时候才 能重西流？少年时不努力，到老来只能是空悔恨 汉乐府 了。 百川东到海， 本诗借物言理，一个人少年时如果不趁着大好时光努力学 何时复西归。 习奋斗，让青春白白地浪费，等到年老之时后悔也来不及 了。这首诗由眼前青春美景想到人生易逝，鼓励青年人要 少壮不努力， 珍惜时光，努力向上，牢记“一寸光阴一寸金，寸金难买 老大徒伤悲。 寸光阴”的警训，催人奋进。 元日 译文：爆竹声中已把旧年驱除，春风送暖饮屠苏避 宋 王安石 祸求福。千家万户迎来了正月旭日，总要用新门神 换掉旧桃符。 爆竹声中一岁除， 这首诗描写了宋代人过春节的场面，作者择取了这些过年 春风送暖入屠苏。 时最典型的喜庆场景，展现了一幅富有浓厚生活气息的民 间风俗画卷。这首诗的字里行间都洋溢着王安石对革除时 千门万户曈(tóng)曈日， 弊、推行新法的坚定信念及乐观情绪。抒发了他春风得意 总把新桃换旧符。 踌躇满志的心情。 渔歌 译文：西塞山前群群白鹭高飞，桃花盛开水中鳜鱼 唐 张志和 肥美。青色的斗笠，绿色的蓑衣，在斜细雨中流连 不归。 西塞山前白鹭飞， 这是一首传唱悠远的词，所描写的是西塞山边的景色，是 桃花流水鳜(gu ì)鱼肥。 一幅描写生动自然的春天的景象，生机勃勃，而且充满了 青箬笠(ruò l ì)，绿蓑衣， 喜气。此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄 托了作者爱自由、爱自然的情怀。 斜风细雨不须归。 文字赏析 学习必备 欢迎下载 早春呈水部张十八员外 译文：京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细 唐 韩愈 密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却 显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜 天街小雨润如酥， 过绿柳满城的春末。 草色遥看近却无。 这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美 早春美景的七言绝句。描绘出了早春的独特景色。给 最是一年春好处， 人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达作者 绝胜烟柳满皇都。 充满对春天的热爱和赞美之情。