黑布林阅读初一11《杰克的悠长夏天》中文版.doc

黑布林英语阅读系列初一第2辑 PAGE PAGE 1 《杰克的悠长夏天》中文版 孙江霞译 （11页）有些夏天永远不会结束。 每天都是一样的。日出之前天气很热。日落之后天气还是很热。 当太阳在天空燃烧的时候……无论白天还是黑夜， 鸟停止唱歌…… 狗停止吠叫…… 猫停止爬行…… 鱼停止游泳…… 甚至时间似乎也停止了。 你看着手表。你研究时钟。你查看手机。你等啊等一分钟过去。但是天很热。 非常热。似乎永远都是三点钟了。 ? （12页）杰克躺在他房间的床上。他的窗户开着，但窗帘是关着的，以遮挡明亮的阳光。他的窗帘纹丝不动，一点空气也没动。世界又热又静。 杰克躺在昏暗安静的卧室里的床上。