大外日语高级口译第二课电子教案.ppt

中日?日中逐次通訳?同時通訳大;授業の進め方ウオーミングアップ;ウオーミングアップー発音練習朝;通訳作業のプロセスから基本技能;基本技能練習の単語?語句日本語;基本技能練習の単語?語句日本語;基本技能練習の単語?語句日本語;クイック?レスポンス（条件反射;シャドウイング（同步跟读练习）;リプロダクション（复述练习）【;リプロダクション（复述练习）●;リプロダクション（复述练习）●;リテンション（概述练习）【目的;リテンション（概述练习）＜中国;リテンション（概述练习）＜日本;サマライゼーション（归纳练习）;サマライゼーション（归纳练习）;スラッシュ?リーディング（划线;サイト?トランスレーション（视;サイト?トランスレーション（视;サイト?トランスレーション（视;ノートテイキング（记录）【目的;ニュース速報北京五輪まで２年、;ニュース　キーワード日本語競技;北京五輪まで２年、課題は「マナ;北京五輪まで２年、課題は「マナ;実践練習で通訳能力を高めよう実;式辞の関連表現ー呼びかけ中国語;式辞の関連表現ー呼びかけ中国語;式辞の関連表現ー祝賀一言ご挨拶;式辞の関連表現ー祝賀中国語今天;式辞の関連表現ー祝賀中国語今天;式辞の関連表現ー祝賀中国語值此;式辞の関連表現ー感謝心からのご;式辞の関連表現ー感謝中国語为使;式辞の関連表現ー感謝中国語此次;式辞の関連表現ー感謝中国語我们;式辞の関連表現ー感謝中国語今天;実践練習（開幕式）の単語?語句;実践練習（開幕式）の単語?語句;実践練習（開幕式）の単語?語句;実践練習（開幕式）の単語?語句;式辞の実践練習（開幕式）日本語;式辞の実践練習（開幕式）日本語;式辞の実践練習（開幕式）日本語;式辞の実践練習（開幕式）日本語;式辞の実践練習（開幕式）日本語;式辞の実践練習（開幕式）日本語;式辞の実践練習（開幕式）日本語;式辞の実践練習（開幕式）日本語;式辞の実践練習（開幕式）日本語;実践練習（閉幕式）の単語?語句;実践練習（閉幕式）の単語?語句;式辞の実践練習（閉幕式）日本語;式辞の実践練習（閉幕式）日本語;式辞の実践練習（閉幕式）日本語;式辞の実践練習（閉幕式）日本語;式辞の実践練習（閉幕式）日本語;式辞の実践練習（閉幕式）日本語;宿題次のニュースを聞いて、基本;宿題の単語?語句日本語尽力（じ;式辞の関連表現　　P166～1