小猪佩奇第二季中英文对照（干货）.docx

Peppa Pig第二季 粉红猪小妹 01 Bubbles 01气泡 Peppa and George are drinking orange juice. 佩帕和乔治喝橙汁。 What a noise! Little piggies! 真吵！小猪。 George, look at all the tiny bubbles. “乔治，看看这些小泡泡。” I can make bigger bubbles. 我可以做更大的泡泡。 Peppa is blowing bubbles in her drink. 佩帕在这里吹泡泡饮料。 George wants to blow bubbles too. 乔治也想吹泡泡。 Peppa, George, you really 佩帕，乔治，你真的 shouldn't play with your food! 不该玩弄你的食物！ Sorry, Daddy. “对不起，爸爸。” Peppa, if you like bubbles, 佩帕，如果你喜欢泡泡， Why don't you play with your bubble mixture? 你为什么不玩你的泡泡糖呢？ Yes! My bubble mixture! 对。我的泡泡糖！ George, let's blow bubbles in the garden. “乔治，让我们在花园里吹泡泡吧。” Peppa is showing George how to blow bubbles. 佩帕正在教乔治如何吹泡泡。 First, dip the stick in the mixture. “首先，把棍子蘸在混合物里。” Then, take a big breath and blow. “然后，深吸一口气，吹气。” Heeee... bubble! 嘿。泡泡！ George, now it's your turn! “乔治，现在轮到你了！” Dip the stick in the mixture, 把棍子浸入混合物中 hold it up, 举起手来， take big breath, 深呼吸 and blow! 然后吹！ George is trying really hard, “乔治真的很努力， but he. S running out of breath! 但是嘿。快喘不过气来了！ George, you didn't blow hard enough! “乔治，你吹得不够厉害！” I know a way George can make bubbles. 我知道乔治制造泡泡的方法。 Dip the stick in the mixture, 把棍子浸入混合物中 then lift it up and wave it around. 然后把它举起来挥舞。 Bubble! 泡泡。 It's even better if you run along. 如果你一起跑就更好了。 Wait for me! 等我！ George is having fun making bubbles, “乔治做泡泡很有趣，” and Peppa is having fun popping. 佩帕也很开心。 I love bubbles! 爱泡泡！ Oh, dear! The bubble mixture is all used up. “哦，亲爱的！气泡混合物都用完了。” Daddy, Mummy! “爸爸，妈妈！” There's no more bubble mixture! 再也没有泡沫混合物了！ Don't worry, Peppa. I have an idea. “别担心，佩帕。我有个主意。” Mummy Pig, bring me a bucket, please! 猪妈妈，请给我拿个桶来！ Yes! Daddy Pig. 对。猪爸爸！ Peppa, bring me some soap! “佩帕，给我拿点肥皂来！” Yes, Daddy Pig. “是的，猪爸爸。” George, bring me my old tennis racket. “乔治，把我的旧网球拍拿来。” A bucket, some soap, a tennis racket! “一个桶，一些肥皂，一个网球拍！” What is Daddy Pig doing? 猪爸爸在干什么？ First, I need some water. 首先，我需要一些水。 Then, the soap. 然后，肥皂。 And now, the tennis racket, please! 现在，请拿网球拍！ Thank you! 谢谢您！ Now watch this! 现在看这个！ W