照亮地球 中国综合大洋钻探计划办公室.pdf

照亮地球 过去、现在与未来 深海生命 行星动力学 气候 地质灾害 国际大洋发现计划 探索海底的奥秘 2013—2023年科学计划 IODP-MI 授权翻译 中国综合大洋钻探计划办公室 海洋地质国家重点实验室 译 广州海洋地质调查局 本科学计划书的由来 国际大洋发现计划于2009年初开始规划，呼吁国际社会对新的大洋钻探计划所要解 决的科学问题贡献力量。2009年9月，来自21个国家的大约600 多名科学家在德国不莱梅 召开INVEST大会，探讨一系列需要在海底深部进行钻探并安置设备的科学问题（http:// www.marum.de/page7894.html可以下载INVEST报告的完整副本）。会后，成立了一个科 学计划编写团队，成员来自综合大洋钻探计划各成员或组织在地质学、地球物理学、地 球生物学、古气候学、气候模拟和地球化学等领域的领军科学家。 该编写委员会于2010年年末完成了科学计划的草稿，供科学界评审。在2011年初， 外审专家小组评审了经修改后的草稿，评审的补充意见和讨论对该科学计划书的最终定 稿助益良多。这一过程体现了科学大洋钻探的基础实力：通过同行评审和择优排序的严 格过程，体现了科学大洋钻探群体高屋建瓴、敢于挑战和集思广益的能力。 Preface On behalf of IODP Management International, I congratulate IODP-China for publishing this full Chinese translation of the Science Plan of the International Ocean Discovery Program for 2013—2023 originally published in English in June 2011. As they say, science sees no national borders. It seems particularly true for marine sciences such as IODP. However, when it comes to communi- cating science, the language barrier is real as non-native speakers of English are acutely aware of. We, therefore more than welcome this Chinese version; Chinese is by far the top spoken language of the world. This document allows reaching out to more than 1 billion people! Decades preceding