日语专业八级考试试题精解.pdfVIP

维普资讯 啬斌莉 27 薰 避 精 日本诗歌 ·日本文学史部分 m鹭～ 在日语八级考试中，也包括 日本诗歌和 日本文学史方面的试题。日本诗歌部分主要考核有关日本 的和歌和俳句等方面的知识和理解能力。日本文学史部分主要考核对日本古典及近现代文学史中的作 添一 家和作品的先后顺序的判断能力。下面分日本诗歌、日本文学史和试题练习等三大部分进行例解说明。 毒 ===：：=r．“ ．= ：：=r= -= ．=，=．J．= r=～ 第一部分：日本诗歌部分 ：：= I． ==： 日本诗歌主要包括汉诗、和歌、连歌、俳句、川柳和近代诗。根据往年的日语八级的试题范围，下面 重点解释在 日本诗歌中具有代表性的和歌和俳句这两种诗歌类型。 一 、 和歌 和歌是指由万《叶集》中的短歌演化而成的日本独特的短诗之一。和歌的音节为(五、七、 竟主 五、七、七)，共三十一个音节。但有时会多一个音节，如：(五、七、五、七、八)，这种现象为 字余I)J。和 歌在表达方面有多种修辞手法。如：r r 笥r岸 r戆矗r粝餮r免壶 r骇 r裟 二 Ii 加 l_ 、L、l ， 如 6i < 言藁J本歌取Jr体言止J倒置法Jr句切札J。下面针对几个主要的修辞手法进行举例说明。 1．枕 嗣J：为了赋予某种意象，在被修饰词前增添固定的由五个音节构成的修饰词。枕词的作 用除了比喻、联想的修饰作用外，有时却毫无修饰意义，只起调节音节的作用。枕词的作用有二，一是语 意的比喻，二是语音的双关和同音反复。主要枕词如下。 南加把墨亨一 目·光 紫· 南L 差 一山·峰·岩·岚 南 墨 一引<春·射·弓 <如 ， 南岛 圭 一年 ·月 ·春 南电5二土L一奈良·国内 南墨 匕I)一海 ·浜 ·滩 j与 <一草 春· ’j 世 一人·世-命 加岛二乃毛)一着弓返·亨袖· <札 }于 一世 ·夜 伏·L L差L圭 一大和 道· L岛一) 一置<·玉 L乃 一衣 袖· ·雪 ·霎 岛与 一母 ·规 如c 圭 一黑 ·夜 ·萝 墨加 一天 ·币·空 ·月·目·光 岛 毛)一心 岛墨差 一句 ·色 例句：①如c 圭 夜芒I)<札c誊向 川音高L岚加毛)疾差(万藁 ·誊七 ·人麻吕歌集) (如c 圭 J有漆黑一片的含义，故修饰 夜“”。)(根据语意的比喻手法) 暑咖^ 盏 ，) 咖 ②梓 弓c耋弓 山迈电超之来札c道毛)墨 南 花 散I)}于弓(古今 ·春下·系己茸乏) (梓弓强弓J春 山迈J是双关语，有双重意思。)(根据语音的双关语的手法) I，)加9 加 嚣 L'二j岛 ，)h ③初雁 c耋一)加5=声电同差L土I)中空5二 物电思 加 (古今 ·恋 ·凡河内躬恒) (初雁／-Ic土一)加5=(扣亨加5=之意) 同音反复。)(根据语音的同音反复的手法) 2．褂 嗣J：把同音异义的两个词合并于一个词上表达双重意思的双关语。主要双关语如下。 拐加L一明L·明石(地名) 南善一秋 ·鲍差 南 一逢v耋、·逢坂(地名) 拐拐 一一逢 日日．·葵 ’j 一夏墨·宇佐(地名)