形容词与否定副词_不_组合的语义_句法制约.pdfVIP

( ) 南京师大学报 社会科学版 1999 年第 2 期 形容词与否定副词“不”组合 的语义、句法制约 李　敏 一、形容词肯定否定形式的不对称 现代汉语的形容词, 一般可受“不”修饰, 既可以和“不”直接组合, 如: 高——不高, 漂亮 ——不漂亮。但也有相当一批形容词不能与“不”组合, 如酷热—— 不酷热, 天然—— 不天 ① 然, 无情—— 不无情。这种现象被称为“形容词肯定式否定式的不对称。” 对于这种现象, 有些学者曾做过解释。有的学者认为, 根据能不能用“有点儿、很、最”三个 程度词分别加以修饰的标准, 把形容词分为两类, 一类是可以用这些程度词分别加以修饰的叫 “非定量形容词”, 它们都可以用“不”否定; 一类是不能用这些程度词分别加以修饰的叫“定量 ② 形容词”, 它们不能用“不”否定。 有的学者则持反对意见, 认为有些形容词虽然不能用程度副 词修饰, 但却能受“不”否定, 如: 不假——有点儿假, 很假, 最假, 并提出肯定性形容词与非 肯定性形容词的主要区别在句法功能上, 即能否充当谓语, “能充当谓语或谓语中心语的形容 ( ) 词是非肯定性形容词, 能受‘不 没 ’否定, 而不能充当谓语的形容词是肯定性形容词, 不能受 ( ) ③ ‘不没 ’否定。” 可见, 对形容词肯、否定形式的不对称现象, 人们的认识并不一致。在后一种观点对前一种 观点提出质疑的同时, 我们也不难发现后一观点的不足, 如“有力”“油绿”可以充当谓语, “青蛙 ( ) 的后腿比前肢有力。”“麦苗油绿。”但它们却不能受“不”否定 不有力, 不油绿 。 我们注意到, 除了静态地看, 有些形容词可以自由地用于肯定和否定两种结构中, 有些形 容词则只能用于肯定或否定结构中, 还可以把形容词放在一定的句法格式或语用环境中动态 地看, 有的形容词在有些条件下可以和“不”组合, 有些条件下则不能, 如“贵”“不贵”都可以说, 但能说“贵东西”, 却不能直接说“不贵东西”; 又如“快”“不快”都可以说, 但我们说“稍微快一点 儿”, 而不说“稍微不快一点儿”。可见形容词与“不”的组合是一种比较复杂的语言现象, 它可能 受语义、句法、语用等多因素的制约。 本文试图对现代汉语形容词与“不”直接组合时在语义和句法两方面的选择性及制约条件 进行一些考察。 二、形容词与“不”组合的语义制约 形容词与否定词之间的组合, 有时受语言习惯的制约, 一些形容词多用于否定式或只用于 ① ( ) 许德楠: 《怎样处理若干形容词肯定式、否定式的不对称》, 《辞书研究》1982 , 第 5 期。 ② ( ) 石毓智: 《现代汉语的肯定性形容性》, 《中国语言》1991 , 第 3 期。 ③ ( ) 陈月明: 《肯定性形容词与非肯定性形容词的区别》, 《中国语言》1992 , 第 3 期。 —137 — 否定式, 如“不雅观”、“不景气”, 这可以从我们的语感中明显地感觉到, 有些在《现代汉语词典》 中也有注明。