ProductComplianceProgram.PDF

Product Compliance Program (PCP) Type 5 Product Services PREFACE 序言 The aim of the SAI Global Product Services Product Compliance Program (PCP) is to provide confidence to all stakeholders, including customers and regulators, that the products bearing the SAI Global Certification Trademarks meet the requirements of the relevant Standard. SAI全球产品服务产品符合计划（PCP）的目标是为了向顾客与监管人员提供信任：标有SAI全球认证商标的产品 均符合相关标准的要求。 1. SCOPE AND GENERAL 范围和概述 1.1 Scope 范围 This document sets out the requirements of SAI Global Type 5 Certification Programs. It must be read in conjunction with the relevant standard, SAI Global Technical Schedules, the Rules of Use for the relevant Certification Trademark and SAI Global Terms and Conditions. 本文件列出了SAI Global第五类认证项目的要求，阅读时必须结合相关标准，SAI Global技术规范，相关认证标志 的使用规定，以及SAI Global相关条款。 1.2 Licensing Requirements 证书的使用 The Licensee must comply with this document and SAI Global Terms & Conditions for all certified products. The Licensee, by applying the Certification Trademark to a product, warrants that the product meets all the requirements of the specified Standard. The Licensee must ensure that the Certification Trademark is applied to conforming product only. 持证者必须符合SAI Global针对所有认证产品的相关条款。持证者在产品上使用认证标志，即是证明该产品符合特 定标准的所有相关要求。持证者必须确保认证商标只应用于符合要求的产品。 1.3 Relationship to ISO 9001 与 ISO9001 的关系 The Quality documentation requirements within this document are based on the relevant requirements of the International Standard ISO 9001 Quality Management Systems – Requirements. Additional requirements have been incorporated where necessary. 此文件中的质量要求是依据ISO9001质量管理体系国际标准的相关要求为基础。附加要求被 并入相关章节。 1.4 Related Documents 相关文献 ? ISO 9001 Quality Management Systems – Requirements. Issue Date: September 2011 All rights Reserved Copyright ? SAI Global Limited 2011 – ABN 67 050 611 642 1|P a g e Product Compliance Program (PCP) Type 5 Product Services ISO9001质量管理体系——要求 ? ISO 9000 Quality Management Systems – Fundamentals and Vocabulary. ISO9000质量管理体系——基本原理和词汇 ? ISO 10012 Measureme