重庆主城区方言特点研究.doc

【标题】重庆主城区方言特点研究 【作者】陈 凤 【关键词】重庆方言　语音特点　词汇特点??语法特点 【指导老师】戴 伟 【专业】汉语言文学 【正文】引言重庆方言属北方方言，是我国西南官话的一个重要组成部分，在语音、词汇、语法方面绝大部分与普通话相同，同时它又体现出自己独特的风貌，这大大地制约了外地人对重庆文化的了解，而方言又是一种资源，汉语史和汉民族发展史的研究，离不开对方言的挖掘，尤其在今天，普通话的影响一天天扩大，方言的影响一天天缩小，我们更应尽可能在它消亡之前对它进行记录和研究。曾晓渝主编的《重庆方言词解》是我国第一部全面收集整理重庆方言词语并进行词源考释的专著。此书的特点在于从纵、横两方面的研究入手，既力求全面反映重庆方言词语的现实面貌，又注重考察重庆方言词语的历史渊源，因此它兼有方言词与词源考释两方面的性质内容，是一部集实用性和学术性为一体的著作。翟时雨的《重庆方言志》系统地通过对重庆方言的语言、词汇、语法的分析，描写了重庆音与北京音的对应规律，运用分类词语，重庆方言语法特征的描写表现出重庆方言的特点。这本书在体系的科学性、结构的严密性和内容的丰富性都是值得称赞的。但由于方言使用者年龄、文化层次的差异及比邻方言交叉影响等因素，重庆方言都值得我们做进一步的探索。目前的重庆方言，可指重庆直辖以后，所属40个区县的方言总和，而属成渝片的区县，即其中的主城区方言，才是真正意义上的重庆话。重庆主城区包括渝中区、沙坪坝区、南岸区、江北区、九龙坡区、大渡口区、渝北区(包括北部新区)、巴南区、北碚区。本文以笔者所在地江北区方言为主，研究探讨重庆主城区方言的特点。一、语音方面㈠声母⒈舌尖中浊鼻音n与舌尖中浊边音l不分，边音多，鼻音少。如：男、蓝，努、路，泥、里，声母都读l。⒉舌尖前音与舌尖后音不分，有?、?‘?、s，而无t??、t?‘、?。如：知、资都读???声母；尺、此都读??‘?声母；是、四都读 s?声母。⒊重庆方言有唇齿浊擦音 v?。在重庆方言里，v?声母只出现在 u自成音节或合口呼韵母前。如：五。⒋往往把双唇不送气p，读成双唇送气p‘。如：渤（渤海）?遍（遍地）?鄙（卑鄙）?舶（船舶）。⒌往往把舌尖前不送气??，读成舌尖前送气?‘或舌面送气??‘。如：泽（毛泽东）?择（选择）?燥（干燥）?躁（急躁）?；足（满足）?族（汉族）。⒍往往把舌面不送气?，读成舌面送?‘。如：歼（歼灭）?笺（信笺）?浸（浸透）?捷（捷报）。⒎往往把舌尖中不送气t，读成舌尖中送气t‘。如：导（指导）?抖（发抖）?顿（打顿）?堤（堤坝）。⒏往往把舌根不送气k，读成舌根送气k‘?。如：搁（搁起）?概（大概）?箍（紧箍咒）?溉（灌溉）。⒐重庆方言x与u相拼时，声母读成f。如：护（保护）?虎（老虎）?狐（狐狸）?户（户口）。㈡韵母⒈重庆方言有?，无?。如：资、支、知、直、只等，其韵母都读?。⒉重庆方言没有?韵母，分别读成o和?。如：歌、科、讹等读o；车、者、社等读?。⒊重庆方言虽然有a?、ia??、ua??、u??、y?等后鼻韵母，却无普通话的i??、??、u???，总习惯于发前鼻韵，以至in与i?不分，?n与??不分。?如：冰、星行，病等都读成in；彭、生、正等都读成?n。⒋重庆方言没有uo韵母，分别读成o和u?。如：多、罗、左等都读成o韵；扩、国、郭、或等读成了u?韵。⒌重庆方言??与 p‘、p?、m相拼时，多读u?。如：朋??蹦??蒙?都读u?韵?。㈢声调⒈普通话与重庆方言调值的对应关系。???调值?????调类 阴平 阳平 上声 去声普通话 55 35 214 51重庆方言 55 21 42 214从表中可见，普通话和重庆方言调类相同，阴平调比较接近，阳平调差异大，一升一降，上声和去声很多时候刚好相反。⒉古入声字全归到今阳平声里。如：叔（叔叔）?叶（叶子）?月（月亮）㈣音变⒈轻声和变调重庆方言中存在轻声，但数量不多，基本为助词和后缀。如：我吃了的。li?吃多了。 lau?过日子???等。普通话双音词的第二个音节通常读作轻声，而重庆话多数双音节的后一个音节不但不读轻声，有时候仿佛比第一个音节读得还要重些。比如普通话的“婆婆”读p‘o3? p‘o，重庆方言读 p‘o3? p‘o??；“石头”普通话读??3?t‘ou，重庆方言读作??21t‘ou 33。在重庆方言里，叠音的和部分非叠音的双音词，第二个音节的声调往往要发生变化（都变成平调），其规律大致是：???前字为阴平的，后字读成高平调（44调）前字为阳平的，后字读成高平调（55调）前字为上声的，后字读成低平调（22调）前字为去声的，后字读成高平调（44调）⑴叠音词的变调这类词后一个音节的声调大都变成平调，而