談《西菴集》之七絶集句拗體詩三首.doc

-

談《西菴集》之七絶集句拗體詩三首

上傳書齋名：瀟湘館112XiāoXiāngGuǎn112

何世強HoSaiKeung

提要：明?孫蕡撰《西菴集》，該書有〈朝雲〉五言排律詩一百韻，乃詠東坡侍妾朝雲也。其詩有序，序附“朝雲集句”七律十首，此十首七律應非朝雲所集，乃孫蕡託朝雲之名而為之而已。除此十首七律外，尚有其他七言集句，本文則談及孫蕡所集之“拗體詩”三首，此等“拗體詩”亦屬“朝雲集句”之範疇。

關鍵詞：孫蕡西菴集朝雲集句拗體詩

第1節孫蕡《西菴集》與“朝雲集句”

筆者有文名為〈明?孫蕡撰〈朝雲集句?其十〉說〉，本文乃其補充。有關孫蕡生平及寫作〈朝雲〉詩之緣起，可參閱前文。

孫蕡作〈朝雲〉詩一百韻，乃詠朝雲之作也，其詩有序，序內有“朝雲集句”七律詩十首及其他七言集句。清?徐釚撰《續本事詩?卷二》引述孫蕡之〈朝雲〉詩，稱之為〈西菴紀事〉詩一百韻，原序則作節錄，十首“朝雲集句”則另作標題，其他七絶集句﹝包括本文之拗體詩﹞則略。

孫蕡《西菴集》乃其門人黎貞所編。《西菴集》卷八有〈朝雲〉詩，詩有序，序有“朝雲集句”七律詩十首，“集句”者，集前人之詩句而成詩也。孫蕡云曾遇朝雲之魂於棲禪寺，朝雲書其集句於寺壁，孫蕡得之，是為“朝雲集句”。又孫蕡為記其遇朝雲之魂一事，遂作〈朝雲〉五言排律詩一百韻，並將“朝雲集句”附於詩序中。顯然“集句”乃孫蕡託朝雲之名而為之，非真朝雲所集也。

除七律十首外，孫蕡尚託朝雲之名而集七言絶句十五首，其中包括“拗體詩”三首。七言絶句十二首在前，“拗體詩”三首在後。

筆者已有文名為〈談明?孫蕡《西菴集》之集句七絶詩﹝其一﹞〉及〈談明?孫蕡《西菴集》之集句七絶詩﹝其二﹞〉，本文乃以上兩文之延續。

第2節“拗體詩”之形式及孫蕡之集句“拗體詩”

本文主要談及孫蕡託朝雲之名所集之“拗體詩”三首。所謂“拗體詩”即指一詩中之一句之末三字為“仄平仄”或“平仄平”；因為此等詩句唸之詰屈聱牙，故稱為“拗句”，有“拗句”之詩稱為“拗體詩”。“拗句”多在絶詩之第三句或律詩之第七句，主要出現於七言詩。

換成另一種說法，原句末三字應為“平平仄”或“仄仄平”，若改成“仄平仄”或“平仄平”，則成“拗體詩”。若為七律之頷聯或頸聯，則上句為“拗”下句為“救”，則成“拗救句”或“拗救聯”。

一首詩中只須要有一句為“拗句”則可稱為“拗體詩”。注意“拗體詩”並非“失粘”詩。

又因部分詩句取自古樂府，即不合近體詩格律之句也。故孫蕡之集句“拗體詩”亦含“失粘”詩之意。

以下為七絶押平聲韻之格律﹝以下含方格之字為第二、四、六字，必須合方格內之平仄，第一、三、五字之平仄可不論，但第五字之平仄有時須要論，以避免三字同為平聲或仄聲。﹞：

平起式首句押韻：

平平仄仄仄平平（韻），仄仄平平仄仄平（韻）。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平（韻）。

因第一、三、五字可不論平仄，若改成以下形式：

平平仄仄平平平（韻），仄仄平平平仄平（韻）。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平（韻）。

因第一、四句末三字同為平聲，是為犯“下三連”之病，故第五之仄聲字不能易為平聲字。

第二句末三字成“平仄平”之式，即成“拗體詩”。

因第三句末三字同為仄聲，亦為犯“下三連”之病，故第五之平聲字不能易為仄聲字。

平起式首句不押韻：

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平（韻）。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平（韻）。

第一、三、五字可不論平仄，若改成以下形式：

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平（韻）。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平（韻）。

第一句末三字成“仄平仄”或第二句末三字成“平仄平”之式，即成“拗體詩”。

第三句末三字同為仄聲，是為犯“下三連”之病，故第五之平聲字不能易為仄聲字。

因第四句末三字同為平聲，是為犯“下三連”之病，故第五之仄聲字不能易為平聲字。

仄起式首句押韻：

仄仄平平仄仄平（韻），平平仄仄仄平平（韻）。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平（韻）。

第一、三、五字可不論平仄，若改成以下形式：

仄仄平平平仄平（韻），平平仄仄平平平（韻）。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平（韻）。

第一、四句末三字成“平仄平”或第三句末三字成“仄平仄”之式，即成“拗體詩”。

第二句末三字同為平聲，是為犯“下三連”之病，故第五之仄聲字不能易為平聲字。

仄起式首句不押韻：

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平（韻）。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平（韻）。

第一、三、五字可不論平仄，若改成以下形式：

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平（韻）。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平（韻）。

第一句末三字同為仄聲，是為犯“下三連”之病，故第五之平聲字不能易為仄聲字。

因第二句末三字同為平聲，是為犯“下三連”之病，故第五之仄聲字不能易為平聲字。

第三句末三字成“仄平仄”或第四句末三字成“平仄平”之式