120个中国传统文化名词的英语表达 1 .docVIP

一、传统节日：

1.腊八节TheLabaRicePorridgeFestival/LabaFestival

2.除夕NewYearsEve

3.春节TheSpringFestival

4.元膏节LanternFestival

5.清明节QingmingFestival/Tomb-SweepingDay

6.端午节DragonBoatFestival

7.七夕节DoubleSeventhFestival

8.中秋节Mid-AutumnFestival

9.重阳节DoubleNinthFestival

10.春联SpringFestivalcouplets

11.拜年PayingaNewYearcall

二、传统美食：

12.北京烤鸭Beijingroastduck

13.豆藂Soybeanmilk

14.馒头Mantou/steamedbun

15.火锅Hotpot

16.春卷Springroll

17.炸酱面Noodleswithsoybeanpaste

18.麻花Frieddoughtwist

19.粽子Zongzi/ricedumpling

20.拉面Hand-pullednoodles/stretchednoodles

21.馄饨Wonton/chinesedumplingsoup

22.豆腐Tofu/beancurd

其它传统美食：

年糕：Ricecake；NewYearcake

饺子：Dumplings；jiaozi

汤圆：Dumplingsmadeofsweetrice

春卷：Springroll

八宝饭：Eight-treasurericepudding(steamedglutinousricewithbeanpaste,lotusseeds,preservedfruit,etc.)

花生糖：Peanutcandy

瓜子：Redmelonseeds

红枣：Reddates

冰糖葫芦：Candiedhawsonastick

腊肠：Chinesesausage

腊肉：Preservedmeat

糖炒栗子：Sugarchestnut

三、传统名著

23.《史记》TheHistoricalRecords

24.《诗经》TheBookofSongs

25.《春秋》TheSSpringandAutumnAnnals

26.《论语》TheAnalectsofConfucius

27.《三国演义》RomanceoftheThreeKingdoms

28.《术游传》WaterMargin/OutlawsoftheMarsh

29.《西游记》PilgrimagetotheWest/丁oumeytotheWest

30.《红楼梦》ADreaminRedMansions/TheStoryoftheStone

31.《山海经》TheClassicofMountainsandRivers

32.《三字经》Three-CharacterScripture

33.《资治通鉴》HistoryasaMirror

四、著名景点

34.长城TheGreatWall

?35.泰始皇陵MausoleumoftheFirstQinEmperor

36.兵马偏Terra-CottaWarriors

37.敦煌莫高MoKaoGrottoatDunhuang

38.敲楼Drum-tower

39.故宫TheForbiddenCity/thePalaceMuseum

40.天坛TempleofHeaven

41.西湖WestLake

42.日月潭SunMoonLake/RiyuetanPool

43.十三陵TheMingTombs

44.苏州园林SuzhouGarden(s)

五、古代发明

45.四大发明ThefourgreatinventionsofancientChina

46.火药Gunpowder

47.印刷术Printing/artsofprinting

48.造纸术Papermakingtechnology

49.指南针Compass

50.中国结Chineseknot

51.青钥器Bronzeware

52.瓷器china/porcelain

53.刺绣Embroidery

54.中药TCM/traditionalchinesemedicine

55.四合院Courtyard

六、传统艺术

56.京剧Pekin