汽车类法语词汇大全.doc

汽车类法语词汇大全

PAGE

PAGE10

PAGE

PAGE9

汽车类法语词汇大全

A．

lecombouis:污油（机油摩擦部分的）

laroue：指车轮

lemoyeu;指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分。

pneumatique:轮胎，也简写为pneu,比如：Vérifierlapressiondespneus.

essieu：轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东，4个轮子2个轴。

Larousse中解释是：Axeplacésousunvéhiculepourensupporterlepoids,etdontlesextrémitésentrentdaslemoyeudesroues

lasuspension:字面意思是悬挂装置，在这里指的是汽车的悬挂系统，是由好多部分组成的，不是单单指某个部分。和这个相关的是ladirection，指的是汽车的转向系统。具体两个系统是什么组成的，我也不是很清楚，大家如果想知道，可以去百度打个搜索就可以了。

latenuederoute：汽车行驶方向的稳定性

virage:转弯，拐弯，盘旋

aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑

cardan：万向节。Larousse中解释的是：Enautomobile,cemécanismetransmetauxrouesmotricesetdirectricesleurmouvementderotation.（在汽车上，万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动）

différentiel：汽车差速器

roulementderoues：轮轴承

amortisseurs:减震器

bougies火花塞pièced'allumageélectriqued'unmoteuràexplosion

carrosserie汽车车身,就是那个钢板.

echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件

embrayage离合器,pédaled'embrayage离合器踏板

filtres过滤器

lubrifiants润滑剂

pneus轮胎

batterie?电池组

carburant?碳氢燃料,比如汽油

climatisation空调,法国人口语中常习惯用简称laclim,注意和那个leclimat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候（因为我以前常错,^_^）

eclairage照明

essuieglaces?刮水器（汽车挡风玻璃上的）

freins刹车

moteur发动机

B．

Lavoiture（l'automobile,l'auto）unevoturedetourisme小轿车

Lacarrosserieautoporteuse整体车身

Lechasseis,lacaisse底盘，车身的底架

L'aileavant前挡泥板

Laportedevoiture车门

Lapoignéedeporte车门把手

Laserruredeporte车门锁

Laporteducoffre（delamalle）行李箱盖

Lecapot-moteur（lecapot）发动机盖

Leradiateur散热器护栅

Lacanalisationd'eauderefroidissement冷却水管

Lacalandre散热器护栅

L'écussonduconstructeur（lemonogramme）（制造厂）标记，标牌板

Lepare-chocsavantgarnidecaoutchouc外覆橡胶的前保险杆「前挡板」

Laroued'automobile/uneroueàdisque车轮，圆盘式车轮

Lepneumatique（lepneu）车胎，轮胎

Lajante轮缘

Lalave-glace冲洗器

L'avertisseursonore喇叭按钮

L'aérateurlatéral边窗送风口

D．

L'interrupteurdesfeuxdeposition（feuxdestationnement,projecteurs）边灯，停车和前灯的开关

Letémoindefeuxantibrouilla