modern family 106 p1223章节台词文本.docxVIP

摩登家庭

ModernFamily

Season11Episode17

Part5

和焦玉米巷的交叉口

ofRoute13andBurntCornLane.

天啊我们这是要干什么

DearGod,whatarewedoing?

我不会...我不会适应的

I-I'mnotgonna...I'mnotgonnafitin.

要是没人喜欢我怎么办要是我找不到工作怎么办

W-Whatifnoonelikesme?WhatifIcan'tfindajob?

那里那里有拿铁吗

Arethere...Aretherelattes?

那里有艺术电影院吗

A-Aretherearthousetheaters?

而且如果如果我再也看不到

Well,whatif...whatifIneversee

黑白电影或者黑白情侣了怎么办

ablack-and-whitemovieor...orablack-and-whitecouple?

我们搬家的事情讨论得如何了

Hey.Whereareweonthismove?

亲爱的我和二爸现在

Well,that'swhatDaddyandI

正在商量这件事呢

aretalkingaboutrightnow,sweetie.

因为我有个大报告周二要交

CauseIhaveamajorprojectdueonTuesday,

我不是说我还没开始做

andI'mnotsayingIhaven'tstartedit,

但如果你们非要看我目前进度的话

butifyouaskedtoseewhatI'vedonesofar,

我确实没东西可以给你们看

therewouldn'tbeanything.

我们搬

We'regoing.

你确定吗

A-Areyousure?

我会需要一点时间调整

I-I'mgonnaneedalittletimetoadjust,

但是我们...我们要搬走

butwe...wearegoing.

你没意见吗

Areyouokaywiththat?

我没事我会改造一下自己

Totally.I'llreinventmyself.

我要把头发染成蓝色

I'mgonnadyemyhairblue

然后随身带一只情感支持宠物猪

andcarryaroundanemotionalsupportpig.

我...我知道合适的猪

Aww!Ikn...Iknowjustthepig!

小卡通知学校吧

Cam,well,callthecollege.

好我就是希望这是正确的决定

Okay!Ijustwantthistobetherightthing.

如果最后对这个家不好的话

If...Ifthisendsuphurtingthefamily,

-我不会原谅自己的-不会的

-Iwouldneverforgivemyself.-No,no.

我们很强大的我们会没事的

We'restrongerthanthat,okay?We'regonnabefine.

没错

Yeah.

现在不是时候莉莉

Not...Notnow,Lily.

反正你们最后还是要唱的快点唱吧

Youguysaregonnaendupsinging.Justgettoit.

不好意思这位小姐

Excuseme,younglady.

我们现在可是在很严肃地谈话好吗

We're...We'rehavinga-aseriousconversationhere,okay?

不要把我们跟老套的情侣混为一谈

Donotreduceustoacouplestereotypical...

?我的挚爱?

?Mylove?

Endlesslove-LionelRichieandDianaRoss

?你是我生命中的唯一?

?There'sonlyyouinmyli-ife?

?是黑暗里的光影?

?Theonlythingthat'sbright?

该你了

Nowyou.

为什么总是让我唱女声部分

WhydoIalwayshavetosingthefemalepart?

?我的初恋?

?Myfirstlove?

?