小猪佩奇第一季中英台词互译(11-20)集.docxVIP

小猪佩奇第一季中英台词互译(11-20)集 小猪佩奇第一季中英台词互译(11-20)集11. Episode 11: Polly ParrotPeppa: What's that noise?George: It's the parrot, Polly. Hello, Polly!Polly: Hello! Mommy Pig: Polly's such a clever parrot, she speaks English, Russian, French, and Italian.Daddy Pig: Wow, that's impressive!Peppa: Can Polly talk?Polly: Yes, I'm a clever parrot!Translation:11. 第11集：聪明的鹦鹉波莉小猪佩奇：那是什么声音？乔治：那是鹦鹉波莉，你好，波莉！波莉：你好！妈妈猪：波莉是只聪明的鹦鹉，她会说英语、俄语、法语和意大利语。爸爸猪：哇，真厉害！小猪佩奇：波莉会说话吗？波莉：是的，我是只聪明的鹦鹉！12. Episode 12: Hide and SeekPeppa: Let's play hide and seek!George: I'll count to ten. Close your eyes and no peeking!All: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! Ready or not, here I come!Peppa: Found you, George!George: It's my turn to hide now.Translation:12. 第12集：捉迷藏小猪佩奇：我们来玩捉迷藏吧！乔治：我来数数，你们闭上眼睛，不准偷看！大家：1，2，3，4，5，6，7，8，9，10！准备好了吗？我来找你们啦！小猪佩奇：乔治，我找到你了！乔治：现在轮到我藏了。13. Episode 13: The PlaygroupMadame Gazelle: Welcome to the playgroup, children. Today, we'll sing a song about how much we love our playgroup. All: We love our playgroup, we love to play. I have lots of fun with my friends every day!Peppa: I love my playgroup!George: Me too!Translation:13. 第13集：游乐园嘉佐夫人：欢迎来到游乐园，孩子们。今天我们要唱一首关于我们多么喜欢游乐园的歌曲。大家：我们喜欢游乐园，我们喜欢玩。和朋友们一起每天都很开心！小猪佩奇：我喜欢我的游乐园！乔治：我也是！14. Episode 14: Mummy Pig at WorkPeppa: Mommy Pig, where are you going?Mummy Pig: I'm going to work. I'm a very busy pig!Peppa: Can we come too?Mummy Pig: Sorry, Peppa. You have to stay home and be good for Daddy Pig.Translation:14. 第14集：妈妈猪上班小猪佩奇：妈妈猪，你要去哪里？妈妈猪：我要去上班。我是只很忙的猪！小猪佩奇：我们也可以一起去吗？妈妈猪：不好意思，佩奇。你们要在家里听话，照顾好爸爸猪。15. Episode 15: Daddy Loses His GlassesPeppa: Daddy, you're wearing your swimming goggles inside out.Daddy Pig: Ah, I can't see a thing!Peppa: Your glasses are on your head!Daddy Pig: Oh, so they are.Translation:15. 第15集：爸爸猪的眼镜弄丢了小猪佩奇：爸爸，你的游泳眼镜戴反了。爸爸猪：啊，我什么都看不清楚了！小猪佩奇：你的眼镜在你的头上！爸爸猪：哦，是的。16. Episode 16: Best FriendPeppa: Suzy, do you wan