中英澳洲商业银行翻译 CBA Economic Update.docx

Ming: DON’T TRANSLATE YET! jeannette. A very good afternoon to all. Let's join us. Welcome to today's weapon a jointly organized by commonwealth bank of Australia, CBA and austria greater China. This would be the third year of joint collaboration between CBA and Australian in providing the greater China community. It has ties linked interest in Australia with the latest development. And this on Australian economy. As the largest lender in Australia is cb a's purpose to build brighter future for all. It is hands by sincere hope that today's Australian economic update by cb a's very own cheap economist, given hermeric, will help us not only to stay informed, but also provide insights to help navigate through the interesting times ahead. Once again on behalf of CBAa one a very warm welcome over to you, simon. Simon: Good afternoon everyone, and thank you for joining us. I'm Simon Woods, the CEO and Executive Director for the Australian Chamber of Commerce in Shanghai. It's great to be working with our platinum member, the Commonwealth Bank of Australia on this economic briefing, along with AustCham Hong Kong and AutCham Beijing. 大家下午好，欢迎大家参加此次线上研讨会。我是Simon Woods，是澳大利亚商会-上海的首席执行官兼执行董事。我们非常荣幸能够和铂金会员澳大利亚联邦银行，以及香港澳大利亚商会和北京澳大利亚商会一起举办此次经济发展概述会议。 Jeanette: Let me introduce our key speaker today, Stephen Halmarick 下面介绍我们本次会议的主要发言人Stephen Halmarick。 Stephen: Good afternoon, everybody. Thank you very much for the kind introduction, Stephanie. And it's my pleasure to deliver an update on the Australian economy today. 大家下午好！谢谢Stephanie的介绍。很荣幸在此和大家分享关于澳大利亚经济发展的新进展。 So here we have a chart of the key developments for the global economy. Really the key driving event has been this surge in inflation. And of course, the global factor at play is the pandemic and also Russia's invasion of Ukraine. Now the good news is, of course, as we can see from that chart in the middle, is that the global inflation pressures are clearly moderating. Even here in Australia, the annual rate of inf