3T&Tim核磁共振 西门子.pdf

2007/vol.02 (总第11期) MEDICAL SOLUTIONS 西门子(中国)有限公司 医疗系统集团用户杂志 西门子——尖端用户的选择 MR 淋巴造影——MR 分子成像展望 多通道并行采集全身磁共振血管成像的临床使用初探 磁共振专刊 3T&Tim 潜力无限 MAGNETOM Trio 具备Tim 技术的3T 磁共振系统 /medical 刊首寄语 Editorial 欧翰林博士 (Dr. Bernd Ohnesorge) 创新，是西门子体内流淌的新鲜血液，也是西门子医疗系统集团发展的源 西门子 ( 中国) 有限公司高级副总裁 医疗系统集团 总裁 泉。研制创新产品，不断推出更好的解决方案来满足客户需求是西门子近 160年来的不败之本。西门子医疗系统集团从1980年生产出第一台用于临 床的MR 设备至今，在27 年的发展历程中始终处于领先地位，也归功于不 断的创新。 在医疗领域的创新有两方面的意义：第一，提高医疗服务的质量，提供新的 医疗服务的应用和方法；第二，提高医疗服务的效率，可以创新降低成本。 我们2006 年新推出的Power-Class、I-Class 系列产品，以及今年晚些时候 将推出的TimCT 技术无疑都围绕着这两个出发点，在Tim 技术平台基础上 以更优异的流程和应用设计实现更高质量的服务和更高效的工作流。 “以用户为本”对于医疗系统集团的所有部门都是至关重要的。提供创新的 产品固然重要，而保证用户对我们的工作满意，视我们为合作伙伴也同样非 常关键。为此，我们制定了新的战略——为了满足发达地区对医疗服务的高 端需求，我们随时准备提供先进的产品和解决方案，而对于那些不甚发达的 地区，我们也非常希望深入了解他们的需求，通过西门子在中国的各运营公 司及研发生产基地，为那些地区的医疗事业发展贡献一份力量。 我们承诺推动创新不是为了让医疗费用更加高昂，而是能够降低医疗成本， 让每一个人都能享受到更好的医疗服务。我们也希望能够通过杂志这个媒介 和平台，增强与客户的沟通和交流，更好地了解客户的需求，更有力地帮助 客户解决问题，最终实现和谐的共同发展。 欧翰林 (Bernd Ohnesorge) 刊首寄语 Editorial 钟汉明 (Eric Chong) MR 用于临床虽然只是近二、三十年的事情，但它已经被临床广泛接受并 西门子 ( 中国) 有限公司 医疗系统集团 业务总经理兼首席运营官 以前所未有的速度迅速发展。西门子从27年前首次开发出用于临床的MR 设备至今一路领先。时间跨入新的世纪，西门子再次以T