羌族的语言和文字.pdfVIP

羌族的语言和文字羌族的语言和文字 羌羌 ，在我国古代主要居住在西北和西南及中原地区。现今的羌族，分布 在我省岷江上游一带。我省共有羌族19万多人，其中13万1千人聚居于珂坝 藏族羌族自治州的茂县、汶川县、理县以及松潘等县的部分地区，还有6万多 人分布在北川小丹巴等县。 一羌语 羌族有自己的语言。羌语属汉藏语系藏缅语族羌语支。操羌语的羌族居民 自称自称 日墨日墨 、、 尔玛尔玛 黑玛黑玛 或或 玛玛 。这些都是同一名称在不同 地区的语音变化。羌语除分布在上述各县外，还有一部分分布在黑水县，该县 操羌语的藏族居民也自称操羌语的藏族居民也自称 尔玛尔玛 。根据本世纪四十年代、五十年代调查所获语 言资料和近期对羌语分布地区的再次调查研究证实，羌语分为南部和北部两种 方言的方言分歧的主要点在于：南部方言有声调，声调有区别词义和形态的作 用；北部方言没有声调，但有较为丰富的复辅音声母和辅音韵尾。南北两种方 言的基本词汇是相同的，虽然这些词在读音上有些差异，但有严格的语音对应 规律。语法方面，南北两种方言存在着一定的差别，主要是北部方言的语法表 现形式比较复杂，用形态手段来表达语法规律的情况比南部方言多；剑匕部方 言、内部差别较小，南部方言内部差别较大。 就各方言区内语音和语法之间的差异来看，又可在一个方言区内划分若干 种土语。 1.南部方言，有六种土语。 雁门土语分布在汶川县的雁门乡和茂县的粑川村、利谷村等地。 龙溪土语分布在汶川县龙溪乡、克牯乡和威州乡酌岷江河以西地区。 绵篪土语分布在汶川县的绵篪乡、玉龙乡、草坡乡。 蒲溪土语分布在理县的蒲溪乡、薛城乡，以及甘堡乡、农家乐乡和杂谷老 镇等地的少数村寨；另外还分布在木卡乡的三寨和通化乡的汶山寨等地。 木卡土语分布在理县木卡乡的木卡村、九子村、列列村，通化乡的卡子村， 薛城乡的水塘村；抄金村，以及上孟乡和下孟乡等地的少数村寨。 分布在甘孜藏族自治州丹巴县的多数羌族居民也说木卡土语。 桃坪土语分布在理县的桃坪、通化两乡。 2.北部方言，有九种土语。 镇平土语分布在松潘县的小姓乡、镇坪乡、白羊乡；茂县的太平乡、松平 沟乡和较场乡的北部地区。 曲谷土语分布在茂县的曲谷乡、雅都乡、围城乡、洼底乡、白溪乡等地。 回龙土语分布在茂县的回龙乡、三龙乡、石大关乡和较场乡的南部地区。 黑虎土语分布在茂县的黑虎乡和飞虹乡的水草坪村、苏家坪村等地； 渭门土语分布在茂县的沟口乡，渭门乡和永河乡。 维古土语分布在黑水县的维古乡、木苏乡、洛多乡、龙坝乡、石确楼乡、 色尔古乡、瓦钵梁子乡等地。 茨木林土语分布在黑水县茨木林乡、乌木树乡；慈坝乡以及晴朗乡和麦扎 乡的部分地区。 麻窝土语-分布在黑水县的麻窝乡、红岩乡、西尔乡、双溜索乡、扎窝乡等 地。 芦花土语分布在黑水县沙石多乡的洋茸村、昌德村，泽盖乡的各汝村、泽 盖村、二古鲁村、热拉村、芦花乡的米尔垮村、四美村、沙板沟村、罗坝街村、 竹格都村等地。 语音各方言土语一般都有40个单辅音声母，塞音、塞擦音一般都分清音、 清送气音、浊音三套，塞擦音一般都有舌尖前、卷舌、舌叶、舌面四套，有小 舌部位的塞音和擦音。北部方言复辅音较丰富，一般都在45个以上；南部方言 的复辅音少于北部方言，个别地区的复辅音已基本消失。复辅音大都是二合的， 由基本辅韵口前置或后置辅音构成；三合辅音较少。例如；北部方言曲谷话的 单辅音声母42个；复辅音声母49个，它们的结构只是二合的。南部方言雁门 话的单辅音声母41个，复辅音声母18，其结构也是二合的。单元音韵母较丰 富，北部方言有长短、卷舌与不卷舌、鼻化与非鼻化的对立；南部方言也有卷 舌和化的现象。例如：曲谷话有8个舌面元音韵母，8个长元音韵母，8个卷舌 元音韵母，S个长卷大元音韵母，2个鼻化元音韵母，3个卷舌鼻化元音韵母， 1个长卷舌鼻化元音韵母。雁门话有8个单元音韵母，2个卷舌元音韵母。复元 音韵母以后响的为主，也较丰富；南部方言少数地区还出现有前响的复元音。 例如：曲谷话的二合复元音韵母有29个，三合复元音韵母3个都出现在汉语借 词中；雁门话的二合复、元音韵母13个，三合复元音韵母2个只出现在汉语借， 词中。两个方言间的辅音韵尾差别很大，南部方言的辅音韵尾大多已消失，仅 保留和韵尾；北部方言有丰富的单辅音韵尾和复辅音韵尾，在音节里一般有30