敦煌研究院藏敦煌文献残片续缀 -《敦煌研究》(2021年4期).docx

龙源版权所有 敦煌研究院藏敦煌文献残片续缀 作者：王海云 梁旭澍来源：《敦煌研究》2021年第04期 内容摘要：敦煌研究院藏有一批敦煌文献，部分可以缀合。前贤对已刊馆藏敦煌文献做了缀合，本文则对院藏未刊的汉文文献进行缀合，将39件残卷和残片缀合为13组，为进一步研究提供了一定的帮助，也有助于了解敦煌文献的聚散情况。 关键词：敦煌文献;残片;缀合 中图分类号：K870.6;G256.1 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2021）04-0112-13 Abstract：The Dunhuang Academy has among its collection a group of fragmental manuscripts from Dunhuang that can be spliced together to form more complete documents. Indeed， past generations of Dunhuang studies scholars have done such work on some of the manuscripts that have been publicized in previous studies. This paper attempts to splice the remaining unpublished Chinese manuscripts， reorganizing a total of 39 fragments into 13 groups. This work will be helpful for further research on the manuscripts of Dunhuang and for better understanding the dispersed condition of these documents. Keywords：Dunhuang manuscripts collected in the Dunhuang Academy; fragments; splicing 敦煌研究院收藏有800多件敦煌漢文文献，其中一些残片可以拼接。1977年，刘忠贵、施萍婷发表了《敦煌文物研究所藏敦煌遗书目录》，共计367号，将31件残卷缀合为14组[1]。1999年，甘肃人民出版社出版《甘肃藏敦煌文献》6卷，其中第1、2卷为敦煌研究院藏品，共发表383件，并将其中的60件残卷缀合为29组。两次共将91件残卷缀合为43组。 2015年起，敦煌研究院陈列中心对馆藏敦煌文献重新进行了系统化整理，编为1142号，其中汉文文献写本701件、刻本180件;少数民族文献写本248件。在整理的过程中发现一些汉文残卷和残片纸质、字形比较相似，有一些还与已整理发表过的文献特别相近。我们通过对内容、残字情况、行款格式及书风、书迹等方面的比对分析，对这些写本残卷和残片又做了缀合，将39件残卷和残片缀合为13组，其中有3组是在前辈缀合的基础上将相关残片再次缀合。兹就具体内容做一介绍。 文中“敦研”指敦煌研究院藏文献发表号，“D”指敦煌研究院藏文献馆藏号（未发表）。为了凸显缀合效果，图版缀合处保持一定缝隙。不同卷号可直接缀合的用“+”号相接，不能直接缀合中间有残缺的用“…”号相接。文中校录缺字用“□” 表示，根据上下文补出的文字用（ ）表示。各组排列按照写本内容先后为序。 一 D0033+D0034+D0031《大涅槃经·卷第一·寿命品第一》 （一）D0033号 残片（图1右上部）。下端大部残损。残存上部5行，每行残存5至7字。有乌丝栏。山神庙出土。 （二）D0034号 残片（图1左上部）。下端残损。残存上端5行，每行残存2至10字。有乌丝栏。旧藏。 （三）D0031号 残片（图1左下部）。上端残损。残存下端8行，每行残存2至8字。有乌丝栏。山神庙出土。 按：上揭三号皆是《大涅槃经·卷第一·寿命品第一》残片，且其内容前后上下相承，可以缀合。缀合后如图1所示，D0033号与D0034号左右相接，D0033号末行“尔时复有毗（舍离王及其后宮夫人眷属阎浮）”，与D0034号首行“提内所有诸王除阿阇（世并及城邑聚落人民）”前后连接，连接处均有接纸痕迹。D0034号与D0031号上下相接，二号拼接后，D0034号首第2、3、4行行末字句，与D0031号首行第1、2、3行行首字句上下衔接，密合无间。又三号行款格式相同（皆有乌丝栏，每行约18字，字体大小、字间距相近），字迹相似。三号缀合后，所存内容起“佛言世尊我等（今者为佛及僧设诸供具唯愿）”，讫“（深乐大乘怜愍众生等如一子所）持饮食香气”;相应文字参见《大正藏》第12册，