与友期行课件1借助注释疏通文意初步感知古今汉语差别通过朗读.pdf

1.借助注释疏通文意，初步感知古今汉语的差别；通过朗读 培养文言语感。 2.感受古人的生活 和文化修养，欣赏古代少年的聪慧和 方正，拉近与古人的心理距离。 3.了解 “谦辞”和 “敬辞”的概念，注意积累具有文言色彩 的谦辞和敬辞，在言语交际中恰当使用，增强文化底蕴。 ，雪花是严寒的冬天里仁慈的上帝送给我们的 ，它是那样的纯洁、轻盈，你能拿什么比拟它呢？今 天，我们一起学习 《咏雪》， 和文中的两位才子才女 比试比试如何呢？ 咏 雪 “咏”，歌咏、赞美， “咏 雪”，即歌咏白雪。 标题概括了文章的主要内容。 刘义庆，南朝宋文学家，雅好文学 ，招纳贤士，并组织文人编著我国古代的 笔记小说 《世说新语》。全书分德行、言 语、文学、方正等共36门，主要记录晋代 士大夫的言谈、行事，较多的反映了当时 士族的思想、生活和清淡放诞的风气。被 “一部名士底教科书”； “记言 则玄远冷峻，记行则高简瑰奇。” 把家里人 在一起。文章的义理。 急 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲 义。俄而雪骤，公 ，这里泛指小 不久，一会儿。 辈，包括侄儿侄女 欣然曰： “ 纷纷何所似？”兄子胡儿曰： “撒盐空中 大体可以相比。差，大体。拟，相比。 差可拟。”兄女曰： “未若柳絮因风起。”公大笑乐。即 趁、乘。 公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家里人 在一起， 跟侄儿侄女谈 章的义理。一会儿雪下得急，太傅 高兴地说： “这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥 的长子 说： “跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥 的女儿谢道韫说： “不如比作柳絮乘风而满天飞舞。” 太傅高兴得笑了起来。谢道韫是太傅大哥谢无奕的女 儿，左将军 之的妻子。 内集：把家里人 在一起。 儿女： ，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。 俄而：不久，一会儿。 骤： 急。 欣然：高兴的样子。 未若：不如，不及。 差可拟：大体可以相比。 即：是，就是。 特殊句式 1 纷纷何所似？ 宾语前置句，即 “所似何”。 2 即公大兄无奕女，左将军 之妻也。 判断 句标志，翻译时要加判断动词 “是” 。 “谢太傅寒雪日内集，与儿女讲 义”这一句 总述了谢太傅家人 的背景，极精炼地交代了： 时间 寒雪日 地点 内 （集） 人物 谢太傅、儿女 讲 义 “寒雪”“内集”“欣然”“大笑” 等词语 营造了一种怎样的家庭氛围？ 融洽、欢快、轻松。 撒盐空中、柳絮因风起两个比喻，哪一个更好? “撒盐空中”更好，雪的颜色 和下落之态跟盐比较接近，而柳絮 呈灰白色，在风中往往上扬，甚至 飞得更高更远，跟雪的飘舞方式不 同。写物必须首先求得形似而后达 于神似，形似是基础。 “柳絮因风起”更好，它 给人以春天即将到来的感觉，有 深刻的意蕴 （“冬天来了，春天 还会远吗？”雪莱）。而 “撒盐” 一喻所缺乏的恰恰是意蕴。好的