国开电大本科《人文英语3》机考第五大题翻译题题库.pdf

国开电大本科 《人文英语 》期末机考题库 3 第五 大题 翻译题 2023 2 2023 2 3 说明：资料整理于 年 月，适用于 年 月底 月初期末机考考试。 A01 AsmillionsofpeoplehaveaccesstotheInternet,criminalslook forpotentialvictimsonline. A.当成千上万的人们接受网络,犯罪分子就会寻找网上的潜在受害者。 B.由于成千上网的人们具备了上网条件,犯罪分子就会悄悄地物色受害者。 C.由于成百上千万的人们具备了上网条件犯罪分子会在线物色潜在的受害者。, [答案]C A02 Attendparentingclasses,orjoin alocal support group ifyou arehavingtroubleunderstandinghowto exercisediscipline. A.如果在理解如何管教孩子方面有困难你可以参加父母课程或者当地的支持团体。, B.如果你在理解练习纪律方面有困难可以参加父母课程学习或者加入当地的帮助团体。, C.如果在理解练习管教孩子方面有困难,参加父母课程学习或者加入当地的帮助团体是有用的。 [答案]A E01 Exercisinghelpsrelaxyourbody andhasbeen showntorelievemental stressaswell. A.锻炼有助于放松身体并且已显示也可以减缓精神压力。 B.锻炼帮助身体松懈并且已经被展示来减轻脑力压力。 C.锻炼有助于身体松弛并已被显露出可以很好地减轻精神压力。 [答案]A G01 Generally speaking,the language used in public speaking is formal in style,clear and vivid in tone andpersuasiveinpurpose. A.一般来说,公共演讲中所用的语言文体正式,惟妙惟肖,具有说服力。 B.一般来说公共演讲中所用的语言风格正式语调清晰生动说理目的明确。, , , C.一般来说,公共演讲中所用的语言风格正式,语调清晰生动,目的是劝慰别人。 [答案]A K01 Knowingwhen andhowtorelax shouldbeapart ofwell-balancedlifestyle. A.知道什么时候和怎样休息应当是明智生活方式的一部分。 B.知道何时和怎样放松应当是匀称的生活方式的一部分。 C.知道何时放松和怎样放松应该成为均衡生活的一部分。 [答案]C O01 One'shealth shouldneverbe sacrificedfor aneedtoworkhard. A.人的身体健康应该永不牺牲努力工作的需要。 B.人永远不该为了努力工作的需要而牺牲身体健康。 C.人的身体健康永远不该为了需要努力工作而被牺牲。 [答案]B P01 Parentsaretoobusyto spendtimeteachingtheirkidsright from wrong. A.父母不会太忙,所以有时间教导孩子明辨是非。 B.父母都太忙,没有时间教导孩子明辨是非。 C.父母很忙但是也抽时间教导孩子明辨是非。, [答案]B 1 T01 Travellingathomeand abroadhasnowbecomeconvenient andaffordable. A.在家和出国的旅游现在已经变得方便和负担得起。 B.家里的和国外的旅游现在已经变得方便和负担得起。 C.现在国内和国外的旅行已变得方便和负担得起。 [答案]C U01 Usesoftwarethatblocksout certain inappropriatewebsitesin caseyou can'tkeep an eye anytime. A.利用软件画出不良网站的轮廓这样你就不用时时关注了。, B.利用软件阻挡一些不良网站,以免有时你无暇照看。 C.利用软件剔除不良网站避免不时浏览到。 [答案]B W01 Whenyou are suspiciousofthewebsite,check