商务英语口语怎样跟厂家商谈复验事项中英译.pdfVIP

商务英语口语怎样跟厂家商谈复验事项中英译 1：Aording to the contract, the importers have the right to reinspect the goods after their arrival. 根据合同，进口商在货到后有权复验商品。 A: Aording to the contract, the importers have the right to reinspect the goods after their arrival. 根据合同，进口商在货到后有权复验商品。 B: Yes. Where do you wish to reinspect the goods. 是的。您希望在哪里复验商品? A: In our port. 在我方的码头。 2：What's the time limit for the reinspection? 复验的期限是多少? A: What's the time limit for the reinspection? 复验的期限是多少? B: Within 24 hours since the cargo arrives. 货物到港后 24 小时内。 A: Can we prolong it to 48 hours? 可以延长至 48 小时吗? B: That's too long. How about 36 hours? 那太长了，36 小时如何? 如何写建立业务联系的 Foreign Economic Relations & Trade Committee of What City Address： 地址略 Tel： 号码略 Fax： 号码略 To： Ms Jaana Pekkala， Consultant for China Swiss Organization for Facilitating Investments Fax： +41-1-249 31 33 Total pages of this fax： 2 Dear Ms Jaana Pekkala， We understand from The Swiss Business Guide for China that your organization is helping Swiss firms in seeking opportunities of investing in China and business cooperating with Chinese partners. To establish business relations with your organization and attract Swiss panies' investment here in What， We write to introduce our city， the city of What， as one of the open cities in Liaoning Province， China and also ourselves， Foreign Economi Relations & Trade Committee of What， as a What government initiative to facilitate business relationship with foreign panies. Our mittee provides advice and assistance to What firms seeking to export their services， goods to foreign areas and import goods and services abroad. We also assist Whatfirms in establishment of joint ventures and carry the procedures for examination and approval of joint ventures and foreign sole investment firm