2023年高考英语最新热点时文阅读： 中国科考队员成功登顶珠峰！.docxVIP

PAGE 1 PAGE 1 Chinese scientific expedition team reaches Mt. Qomolangma summit 中国科考队员成功登顶珠峰！ A total of 13 members of a Chinese expedition team reached the summit of Mount Qomolangma, the world's highest peak at a height of 8,848.86 meters, on May 4th. 5月4日，13名中国科考队员成功登顶珠穆朗玛峰。珠峰海拔8848.86米，是世界最高峰。 At the summit, the squad measured the thickness of ice and snow using high-accuracy radar for the first time and collected samples for further research. 在登顶后，科考队员首次使用高精度雷达测量了峰顶冰雪厚度，并采集样本用于进一步研究。 The squad is part of a larger scientific research team of more than 270 members carrying out a comprehensive scientific expedition on Mount Qomolangma, which falls within China's second scientific research survey on the Qinghai-Tibet Plateau. 这支科考队来自一支由270多人组成的科研小组。该小组正对珠峰进行的全面而科学的考察，是中国在青藏高原的第二次科学考察。 With the most disciplines covered, the most scientific research participants, and the most advanced equipment utilized, the expedition is the largest since the survey on the Qinghai-Tibet Plateau started in 2017. 此次考察涵盖的学科最广、参与的科研人员最多、使用的设备也最先进，是自2017年青藏高原考察启动以来规模最大的一次考察。 语 料 库 1. reach 英/ri?t?/ 美/ri?t?/ v. 到达，抵达 n.（臂的）伸出；伸手可及的距离 beyond the reach of 无法达到……；超出……的能力之外 2. collect 英/k??lekt/ 美/k??lekt/ v. 收集，采集；聚集，聚积 同根词： collective adj. 集体的；共同的 collection n. 采集，聚集 3. comprehensive 英/k?mpr??hens?v/ 美/kɑ?mpr??hens?v/ adj. 全面的，综合性的；有理解力的 词根：comprehend v. 包括，包含；理解，领悟 4. discipline 英/?d?s?pl?n/ 美/?d?s?pl?n/ n.（尤指大学的）科目，学科；纪律，风纪；惩罚，处分；训练，锻炼；自制力，自律能力 v. 惩罚，处分；训练，管教 academic discipline 学术科目 5. advanced 英/?d?vɑ?nst/ 美/?d?v?nst/ adj. 先进的；高级的，高等的 词根：advance v.（使）前进；发展，进步 同根词：advancement n. 前进，进步；提升 作文素材积累 1. ...which falls within China's second scientific research survey on the Qinghai-Tibet Plateau. 本句中的fall within意为“属于，属于……之列”，这种表达用在写作中会让文章更加出彩。 例如：Motorcycles fall within our scope of business. 摩托车属于我们的经营范围。 2. With the most disciplines covered, the most scientific research participants, and the most advanced equipment utilized... 这句话中涉及到了with复合结构的一种类型，即with+名词/代词+过去分词。 例如：I sat in