- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Dan Barber: How I fell in love with a fish
我一生中接触过很多鱼。 只有两种是我的最爱。 第一种, 是源于激情。 它是一条美
丽的鱼, 美味, 纹理细腻, 肉质丰富, 是菜单上最受欢迎的鱼。 多么美的鱼啊! (笑声)
更好的是, 它是依照最高标准养殖的, 目的是保持它的可持续性的。 而卖他的人也会感
到心安理得。
So, I've known a lot of fish in my life. I've loved only two. That first one, it was
more like a passionate affair. It was a beautiful fish, flavorful, textured, meaty, a
best-seller on the menu. What a fish. (Laughter) Even better, it was farm-raised to
the supposed highest standards of sustainability. So you could feel good about
selling it.
我曾经沉醉于这美丽的关系中, 时间大概延续了几个月。 有一天, 这个公司的高层打
电话给我 邀请我参加一个活动 并就渔业的可持续性发展发表演说。 我说, “当然可以” 。
这个公司正是要试图解决一个 对于我们厨师来说正在变得不可想象的问题。 “我们如何把
鱼类留在菜单上?”
I was in a relationship with this beauty for several months. One day, the head of
the company called and asked if I'd speak at an event about the farm's
sustainability. "Absolutely," I said. Here was a company trying to solve what's
become this unimaginable problem for our chefs. How do we keep fish on our
menus?
在过去的 50 年中, 我们从各个海洋中捕鱼 就像是砍伐树木。 绝不是夸大它的破坏
性。 90% 的大型鱼类,那些我们喜爱的种类, 金枪鱼,大比目鱼,三鲑鱼,剑鱼, 他们
都要灭绝了。 几乎没有多少剩下了。 所以,不管是好是坏, 水产养殖业,养鱼业,都会
成为我们未来的一部分。 有很多针对这个行业的言论。 其实它们大部分都是关于养鱼业会
污染环境, 而且效率很低,比如说金枪鱼。 最大的弊病就是, 养殖金枪鱼的饲料转换率
是 15 比 1 。 这个意思是说, 每生产 1 磅金枪鱼肉 要耗费 15 磅用其他野生鱼类做的饲料。
这可不是很具有可持续发展性。 而且也不好吃。
For the past 50 years, we've been fishing the seas like we clear-cut forests. It's
hard to overstate the destruction. 90 percent of large fish, the ones we love, the
您可能关注的文档
- VA02004SLF-300型不干胶贴标机验证方案要点.pdf
- V2500航空发动机课程设计范文要点.pdf
- v1_附件2:em-03-12-01设备房环境及标识管理标准作业指导书2要点.pdf
- UV光氧催化废气处理方案要点.pdf
- USB接口内部结构_IC要点.pdf
- U-PVC排水管安装方法要点.pdf
- UML建模类复习题要点.pdf
- UL310有关快速连接的端子要点.pdf
- UG后处理技巧说明要点.pdf
- T梁结构设计要点.pdf
- JJF 2074-2023标准橡胶国际硬度块(N、H、L标尺)校准规范.pdf
- 计量规程规范 JJF 2074-2023标准橡胶国际硬度块(N、H、L标尺)校准规范.pdf
- 《JJF 2074-2023标准橡胶国际硬度块(N、H、L标尺)校准规范》.pdf
- 计量规程规范 JJF 2076-2023高速光电探测器校准规范.pdf
- JJF 2076-2023高速光电探测器校准规范.pdf
- 《JJF 2076-2023高速光电探测器校准规范》.pdf
- 计量规程规范 JJG 1199-2023个人和环境监测用X、γ辐射光释光剂量测量(装置)系统.pdf
- 《JJG 1199-2023个人和环境监测用X、γ辐射光释光剂量测量(装置)系统》.pdf
- JJG 1199-2023个人和环境监测用X、γ辐射光释光剂量测量(装置)系统.pdf
- JJF 2089-2023全自动酶联免疫分析仪校准规范.pdf
文档评论(0)