罗克韦尔在水行业的解决方案.pdf

罗可韦尔自动化上海污水泵站应用解决方案 罗可韦尔自动化上海污水泵站应用解决方案 （提供：ROCKWELL-罗克韦尔自动化 ） （提供：ROCKWELL-罗克韦尔自动化 ） 【在线联系作者】 【在线联系作者】 上海市政污水处理公司选择了罗克韦尔自动化和 ProSoft 技术公司独特的合作伙伴解 上海市政污水处理公司选择了罗克韦尔自动化和 ProSoft 技术公司独特的合作伙伴解 决方案来满足污水泵站控制系统的冗余要求和泵站之间的数据通信要求。 决方案来满足污水泵站控制系统的冗余要求和泵站之间的数据通信要求。 背景 背景 上海位于中国的东海岸，人口超过 1,600 万。在 90 年代初期，上海市的污水处理 上海位于中国的东海岸，人口超过 1,600 万。在 90 年代初期，上海市的污水处理 要求达到了临界水平。为了解决这一问题，上海市政污水处理公司考虑在 1993 年兴建新的 要求达到了临界水平。为了解决这一问题，上海市政污水处理公司考虑在 1993 年兴建新的 污水处理厂。 污水处理厂。 上海污水处理工程 （SWWTP）于 1998 年启动，目前正在根据不同的区域分阶段实施。 上海污水处理工程 （SWWTP）于 1998 年启动，目前正在根据不同的区域分阶段实施。 污水处理工程包括在上海市兴建大约 50 个大型抽水站，每个抽水站都能够将废水和污水直 污水处理工程包括在上海市兴建大约 50 个大型抽水站，每个抽水站都能够将废水和污水直 接输往位于浦东的预处理站。在浦东的预处理站，废水先经过净化，然后通过 41 公里长的 接输往位于浦东的预处理站。在浦东的预处理站，废水先经过净化，然后通过 41 公里长的 输水管道以每天 170 万立方米的流量排放到中国东海。上海污水处理工程的第一阶段包括 输水管道以每天 170 万立方米的流量排放到中国东海。上海污水处理工程的第一阶段包括 建立一个能够监视整个系统的中央监控系统——从抽水站入口到东海排放口。工程的第二 建立一个能够监视整个系统的中央监控系统——从抽水站入口到东海排放口。工程的第二 阶段包括在距离中央控制系统周围 2 到 15 公里的范围内建设 10 个大型的抽水站，这些工 阶段包括在距离中央控制系统周围 2 到 15 公里的范围内建设 10 个大型的抽水站，这些工 程已经在 2000 年初开始。为了确保系统的绝对可靠性，冗余是整个污水处理系统中的关键 程已经在 2000 年初开始。为了确保系统的绝对可靠性，冗余是整个污水处理系统中的关键 因素。 因素。 机械冗余是在抽水站实现的，每个抽水站具有 6 到 8 个水泵组-4 到 6 个水泵投入 机械冗余是在抽水站实现的，每个抽水站具有 6 到 8 个水泵组-4 到 6 个水泵投入 使用，另外加上 2 个备用泵。这些水泵的功率范围为从每小时 30kW/76 立方米到每小时 145 使用，另外加上 2 个备用泵。这些水泵的功率范围为从每小时 30kW/76 立方米到每小时 145 kW/2590 立方米。由于可以预知的参数 (家庭需水周期)以及更多不可预知的原因(诸如暴雨 kW/2590 立方米。由于可以预知的参数 (家庭需水周期)以及更多不可预知的原因(诸如暴雨 对降雨量的影响)，每小时以及每 日的污水流量可能会有巨大的差别。因而，污水处理系统 对降雨量的影响)，每小时以及每 日的污水流量可能会有巨大的差别。因而，污水处理系统 精确的运行状况要根据对系统水位以及整个系统污水流量的精确测量来确定。 精确的运行状况要根据对系统水位以及整个系统污水流量的精确测量来确定。 挑战 挑战 在工程建设的初期，上海市政污水处理公司选用了基于第三方系统控制和数据获 在工程建设的初期，上海市政污水处理公司选用了基于第三方系统控制和数据获 取 (SCADA)技术的中央监控系统。SCADA 系统成为了整个污水处理系统的核心，系统通过中 取 (SCADA)技术的中央监控系统。SCADA 系统成为了整个污水处理系统的核心，系统通过中 央控制室控制和监测每个抽水站，控制室直接连接到基于分布式网络协议