《蜀道驿程记》今译今注.pdf

蜀道驿程记序 虞十有二州：传说中尧舜时代的行 政区划制度。《尚书·舜典》：“肇 十有二州，封十有二山。” 自昔扬一益二，并称天府。按古者虞十有二州，夏九 夏九州：《尚书·禹贡》说禹分中 国爲九州，即冀、兖、青、徐、扬、 州，扬州之域，尽于南海五岭之地，所暨远矣，至汉始别 荆、豫、梁、雍。《禹贡》实为战 国著作，“九州”乃作者的理想， 置交州部。而梁州据华山之阳，西距黑水，以今日舆地考 并非夏制。 之，汉中、兴安属秦，则雍州南境也，郧、房属楚，则荆 扬州：《禹贡》：“淮海惟扬州， 三江既入，震泽厎定，沿于江海， 州西北境也。所统不及扬什一，而扬益甲乙相次亡轩轾者， 达于淮泗。”范围相当于今淮河以 南、长江流域东南地区。 则其山川之竒、人物之美、物产材用之饶，盖可知矣。 交州部：西汉时，汉武帝平南越国， 从前扬州和成都物产富饶、工商业发达，并称为天府之国。上 在原南越国地方设交趾刺史部，设 南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、 古虞舜时代分全国为九州，夏朝分全国为九州，扬州一地，南及南 九真、日南、珠崖、儋耳共九郡， 是汉代十三州之一。东汉初改交趾 海、五岭，所辖区域极为广阔，到了汉代，开始另置交州刺史部。 为交州，治龙编（今越南北宁）， 辖今两广及越南中部。 梁州在华山的南面，（梁州）西面则是黑水，考察今日的疆域地理， 汉中、兴安属于秦地，也即位于雍州的南部，郧县、房县属于楚地， 轩轾：车前高后低为“轩”，车 也即位于荆州的西北部。这些区域不及往昔扬州的十分之一，而扬 前低后高维“轾”，比喻高低轻 重。 州、益州并列天下，则可以想见这两地山川的雄奇、人物的杰出、 物产的富饶。 汉唐已来，志于常氏，赋于左氏，傅于陈氏勾氏，记 陆游之书：约公元1125—1210年， 字务观，号放翁，越州山阴（今 于谯氏韦氏，图于宋氏，诗于杜氏，堂哉皇哉，后有作者， 浙江绍兴）人，南宋文学家、史 学家、诗人。干道五年（1169 年）， 可以槖笔而退矣。至述征之作，则韦庄李用和辈不甚着于 陆游任夔州通判，携家眷由山阴