- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
一:货代常用短语
(一) 基础篇
Airwey Transportation By Air 航空运输
Air Way Bill 空运提单
ocean shipping Transportation By Sea 海运
express Transportation By express 快递运输
Air Express 航空快递
FCL Full Container Load 整柜装箱装载
LCL Less Container Load 散货运输
MBL Master Bill 船东单
HBL House Bill 货代单
packing list 装箱单
invoice 发票
Contract 合同
customs declaration 报关单
CO certificate of origin 原产地证
Factory 工厂
Shipper 发货人
Trade Company 贸易公司
Consignee 收货人
Forwarder Shipping Agent 货代
Shipping agent 船舶代理
Handling Agent 操作代理
Booking Agent 订舱代理
Destination Agent 目的港代理
Shipping house (Carrier ) 船公司
Barge Carrier 驳船公司
First Carrier 头程船
Second Carrier (第)二程船
(二)订舱
Booking 订舱
Booking Note 订舱单
Booking Number 订舱号
S/O Shipping Order 装货指示书
Dock Receipt 场站收据
Shipping space 舱位
Cable/Telex Release 电放
PIC : Person in Charge 具体负责操作人员
(二) 报关
Customs clearance 报关
Cargo Name 货名
pay the bill 买单
packing list 装箱单
invoice 发票
Contract 合同
customs declaration 报关单
CO certificate of origin 原产地证
(四)拖车
Tractor 牵引车/拖头
Low-bed 低平板车
Trailer 拖车
Transporter 拖车
Trucking Company 车队(汽车运输公司)
(五)船期
A Friday (Tuesday / Thursday )sailing 周五班
A fortnight sailing 双周班
A bi-weekly sailing 周双班
A monthly sailing 每月班
ETA :Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间
ETB : Estimated (Expected )Time of Berthing 预计靠泊时间
ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间
Loading time 装柜日期
文档评论(0)