2015年首师大翻译硕士百科考研真题,招生简章.pdfVIP

16年翻译硕士考研详解与指导 高考常见问题汇总 1. （09年全国卷Ⅰ）下列各句中，没有语病的一句是（ ） A.引起世界关注的甲型流感病毒虽然不易致命，但传播速度快，如果不想办法找到它的演变原理， 病情很容易迅速蔓延，给人类健康带来巨大威胁。 B.3月5 日那天，我市万名青年志愿者走上街头学雷锋活动，这次活动的总口号是“弘扬雷锋精神， 参与志愿行动，服务青年创业，建设和谐城市” √C.社区主任接受采访时表示，去年大家做了很多调节工作，今年会更多地为受到情感和生活困扰 的人们提供帮助，让他们不再那么痛苦，那么不知所措。 D.这次发展论坛在上海举行，参加论坛的中外各界人士在论坛期间就环境保护、人才培养、普及教 育等众多议题为期两天发表意见并进行各种交流。 解析 A项 “病情很容易迅速蔓延”暗换主语造成搭配不当，原来的主语是 “甲型流感病毒”可在 后一分句 “不想办法找到它的演变原理，病情很容易迅速蔓延”的关联词“如果”前加 “我们”。B项缺谓 语导致 “学”与 “活动”不搭配，应该为 “开展学雷锋活动”。 D项语序混乱或句式杂揉，将 “为期两天” 提至 “这次”之前作定语，或将“为期两天发表意见并进行各种交流”改为“进行了为期两天的意见交流”。 2. （09年全国卷Ⅱ）下列各句中，没有语病的一句是（ ） A.根据公司的战略发展规划，需要引进大批优秀人才，包括服装量体师、团购业务员、技术总监， 高级设计经理等大量基层和高层岗位。 √B.营救告一段时间后，他们把重点转向照顾幸存者，现在又在为避免地震滑坡形成的35个堰塞 湖可能的灾害而奔忙，一刻也停不下来。 C.犹豫单位优势逐渐丧失，身处僻壤的水电八局职工子弟，开始选择城市作为实现人生的目标，尤 其是8后的这一代更迫切地希望融入城市。 D.去年的大赛我们的工作得到了好评，今年的比赛从命题。决赛。海选到颁奖。我们又被指定参与 活动的全过程。一定要高度重视，不可疏忽。 解析 A项介词位置不当导致缺少主语，将 “根据”放在 “公司”后；搭配不当，“包括服装量体 师、团购业务员、技术总监、高级设计经理等大量基层和高层岗位”前后不一致，应为 “包括服装量体师、 团购业务员等大量基层岗位和技术总监、高级设计经理等高层岗位”C项成分残缺，“开始选择城市作为实 现人生的目标”缺宾语，在“目标”后加上“的地方”。D项不合逻辑，应该是“命题、海选、决赛到颁奖”； 句式杂糅或偷换主语， “我们又被指定参与活动全过程”应为 “我们将参与活动全过程”。 3. （09年北京卷）下列句子中，没有语病的一句是（ ） √A.南京郊外的阳山，有三块经人工雕塑、长达40米的巨大石头，专家认为这是朱棣为给朱元璋 修建神功圣德碑选的碑材。 B.该集团的资金大都是外界筹措，利息职高令人难以想象，然而高额利息使该集团在资金在资金运 转上所承受的压力越来越大。 2015年8月 1 C.疫苗的研制是工程浩大的项目，耗时数年的潜心研究不可或缺，而且绝不是一个人的战斗，而是 一场指向整个人类的战斗。 D.朝夕相处，谁也不能发生矛盾，但一发生矛盾，就各执己见，争吵不休，互不通融，这其实是一 种最愚蠢的见解。 解析 B项有歧义：“利息”的含义不明确，可改为 “贷款利息”：“利息之高令人难以想象”与后文 重复，可去掉。C项后一分句暗换主语或谓语中心语残缺。可在“耗时”前加“需要”，并去掉“不可或缺”。 D项表意不明：“这”指代的内容不明确，如果指 “不能发生矛盾”尚可，指 “发生矛盾后就各执己见”就 不妥了。 4. （09年江苏卷）下列各句中，没有语病的一句是（ ） A.随着全球气温升高，飓风、洪水、干旱等极端气象事件的频率和强度正在增加，气候变暖已成为 全人类必须共同面对的挑战。 B.对 “80后”作家来说，存在的最大问题就是要克服彼此间的同质化倾向，张扬自己的艺术个性才 是他们的发展之路。 √C.尽管国际金融危机的影响还在蔓延，但随着一系列经济刺激计划的逐步落实，中国经济出现回 暖迹象，人们对经济复苏的信心开始回升。 D.由于青少年心智尚未成熟，好奇心又强，对事物缺乏分辨力，容易被大众媒介中的不良信