七夕情人节英文PPT.ppt

AbriefintroductionofChineseValentinesDay201003021504英师5班郑彦妮

SaintValentinesDayIntroductionOriginsTalesCustomsOtherrelatedthingsConclusion

Origins“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。东晋葛洪的《西京杂记》最早的关于乞巧的记载“七夕”也来源古代人们对时间的崇拜。七”与“期”同音，月和日均是“七”，给人以时间感。“七夕”又是一种数字崇拜现象，古代民间把正月正、三月三、五月五、七月七、九月九再加上预示成双的二月二和三的倍数六月六这“七重”均列为吉庆日。

Introduction?Thelegendhasbeenhandeddownfornearly2millennia.[m?leni?]ThestoryhasbeenrecordedasfarbackastheJinDynasty(256-420AD).?DoubleSeventhDayisthemostromanticChinesetraditionalfestival,anditisacustomthatpeoplesittogetherintheopenairtoseethetwostars，AltairandVegaintheskythatday.〔七夕节是我国众多传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，不少习俗活动或已弱化或消失，惟有象征忠贞爱情的牛郎织女的传说，一直流传民间。〕

Itroduction?“七夕”节又叫乞巧节，最早起源于汉代。是指我国农历七月初七这一天，也称“双七节”。节俗是晒经书及衣裳，向双星乞愿和穿针乞巧。如果真要将七夕节赋予一种通俗的叫法儿，应该是“中国女儿节”。之所以当今社会将七夕节视为“情人节”，可能是源于牛郎织女的浪漫凄美的爱情故事。

TalesZhiNuwassaidtobetheyoungestofsevendaughtersoftheQueenofHeaven.Withhersisters,sheworkedhardtoweavebeautifulcloudsinthesky.NiuLangwasapoororphancowherd,drivenoutofhishomebyhiselderbrother.

Tales?牛郎在老牛帮助下认识了织女，二人互生情意，织女偷偷下凡，做了牛郎的妻子。牛郎和织女结婚后,男耕女织，情深意重，他们生了一男一女两个孩子，一家人生活得很幸福。

Tales但是好景不长，这事很快便让天帝知道，王母娘娘亲自下凡来，强行把织女带回天上，恩爱夫妻被拆散。

Tales牛郎追织女，王母娘娘拔下金簪，一道天河就出现了，牛郎和织女被隔在两岸。他们感动了喜鹊，喜鹊飞来，搭成鹊桥，牛郎织女在鹊桥相会.

Tales?Thatis,onthatday,NiuLangandZhiNuwillmeetonabridgeofmagpies〔鹊桥〕acrosstheMilkyWay〔银河〕.Chinesegrannieswillremindchildrenthattheywouldnotbeabletoseeanymagpies[m?gp??z]onthateveningbecauseallthemagpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwings.

Tales后来，每到农历七月初七，相传牛郎织女鹊桥相会的日子，姑娘们就会来到花前月下，抬头仰望星空，寻找银河两边的牛郎星Aquila和织女星Vega，希望能看到他们一年一度的相会，乞求上天能让自己能象织女那样心灵手巧，祈祷自己能有如意满意的美满婚姻，由此形成了七夕节。

Customs穿针乞巧Needlework为牛庆生Tocelebratethecowsbirthday拜织女Worshipvega吃巧果eattingcakes

Customs?Intheevening,peoplesitoutdoorstoobservethestars.Chinesegrannieswouldsaythat,ifyoustandunderagrapevine葡萄架[ɡre?pva?n],youcanp