翻译资格考试备考材料.docxVIP

翻译资格考试备考材料

1.Soldiersareexpectedtoobeytheirorderswithoutquestion.

军人应当绝对服从命令。

2.Weshouldobeythelaw.

我们应当遵守法律。

3.Variousobjectswereonthetable.

桌子上摆着各种各样的物体。

4.Somepeopleobjectedthatthenewtaxlawwasunfair.

一些人反对说，新税法不公平。

5.Thepolicehavebeenobservinghismovements.

警方一直监视着他的一举一动。

6.Ionlywearatieonspecialoccasions.

我只在特殊场合才打领带。

7.Thiscreaturelivesinthedepthoftheocean.

这种生物生活在海洋深处。

8.OctoberfirstistheNationalDayofChina.

十月一日是中国的国庆节。

9.Itsveryoddthatshedidntreplytoourletter.

她没有回我们的信是件很奇怪的事。

10.1,3,5,7,etc.,areodd.

1，3，5，7等是奇数。

11.Hedoesoddjobsformefromtimetotime.

他有时给我干点零活。

12.Manyofthestudentscamefromothercountries.

学生中许多人来自其他国家。

13.Heisthebestofteachers.

他是最好的老师。

14.Ihaveheardofhim.

我听说过他。

15.Wewenttothestationtoseeheroff.

我们去车站为她送行。

16.Pleaseturnthelightoffbeforeleavingtheroom.

离开房间前，请把灯关掉。

17.Heofferedhisseattome.

他把座位让给了我。

18.Thereislittleworkonoffer.

几乎没有什么工作可找。

19.Onthewallofhisofficewasalargemap.

在他办公室的墙上是一幅大地图。

20.Hisfatherisacustomsofficer.

他父亲是一位海关官员。

21.Howoftendoyougothere?

你多长时间去一次那里?

22.Thepriceofoilhasgoneup.

石油的价格已经上涨了。

23.Howoldareyou?

你多大了?

24.Dontplayoldtricks!

别玩老一套的把戏了!

25.Thebookisonthetable.

书在桌子上。

26.Theyarehereonathree-dayvisit.

他们在这作为期三天的访问。

27.Hewentonwithhiswork.

他继续他的工作。

28.Thelightswereallfullon.

灯火通明。

29.Thewarwasonthen.

那时正在打仗。

30.OncewelivedinLondon.

我们曾经住在伦敦。

31.Onceyoubegin,youmustcontinue.

一旦开始，就必须继续。

32.Onceisenough,neveragain.

一次就够了，别再干了。

33.Hestoppedplayingthepianoatonce.

他立刻停止了弹钢琴。

34.Ifonlyproblemswouldcomeoneatatime!

要是问题一次只发生一个该多好!

35.Oneshoulddohisbestforthecauseofworldpeace.

一个人应该为世界和平事业尽最大努力。

36.Apersonhasoneheadandoneneck.

每人都有一个头，一个脖