EN 13828-2003 中文版 建筑用阀门-建筑中手动操作的饮用水阀门,其材料为铜合金和不锈钢-测试和要求.docxVIP

EN13828：2003（E）

建筑用阀门----建筑中手动操作的饮用水阀门，其材料为铜合

金和不锈钢----测试和要求。

EN13828：2003?标准由?CEN?于?2003?年?8?月?1?日通过生效。

各成员国应按照?CEN?内部规定,将?EN13828?作为其国家标准，不得有任何更改。有关这些

国家标准的最新目录和参考资料可向?CEN?管理中心或其他成员国申请得到。该标准现有三

个官方版本，英文版，法文版，德文版。成员国自译的其他语言版本告知管理中心，经批准,

也将作为官方版本。成员国如下：

奥地利，比利时，捷克，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意大利，

卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，葡萄牙，斯洛伐克，西班牙，瑞典，瑞士，英国。

?

目 录

前言

绪论

1、?范围

2、?参考标准

3、?条款及定义

4、?名称标识

5、?设计要求

5.1、材料

5.1.1、阀体和阀球的材料

5.2、端口连接

5.3、操作

5.3.1、操作装置

5.4、制动

5.5、球径

5.5.1、全通径

5.5.2、缩口径

6、性能要求

6.1、启闭力矩

6.2、制动阻力

6.3、密封

6.4、密封角度

7、测试方法

7.1、启闭力矩测试

7.2、扭力和弯力测试

7.2.1、概述

7.2.2、测试步骤

7.3、制动梢和阀杆-----阻力机器测试

7.4、水压测试

7.4.1、密封测试

7.4.2、水压力

7.5、噪音测试和要求

7.5.1、原则

7.5.2、测试?18

7.5.3、要求

7.6、使用寿命测试

7.6.1、使用寿命测试

7.6.2、安装测试

7.6.3、测试?18

7.7、密封角度

8、标识

?

前 言

EN13828：2003?标准由?CEN/TC164?供水技术委员会制定，AFNOR?提供协助。

各成员国应将此标准作为其国家标准，最迟?2004?年?3?月前，要以同一文本和签注出版物的

形式加以确定,并取消与之有冲突的国家标准。

本标准详细表明了饮用水阀门的使用要求，也包括了相关的参考目录。

根据?CEN/CENELEC?内部规定，下列国家的国家标准执行机构必须执行本标准：奥地利、

比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、

马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士和英国。

本标准涵盖的有关阀门对饮用水水质的潜在影响包括:

1）?如果?EU?或?EFTA?成员对阀门使用不加限制，则本标准不予参考。

2）?在统一的欧洲标准出台前，各国现存的有关规定继续生效。

1、 范围

本标准主要应用于建筑物饮用水供应的铜合金球阀，尺寸为?DN8?到?DN100，最大工作

压力为?PN10，工作温度为?65℃，特殊状态下也可达到?90℃，但持续时间不超过一小时。本

标准也适用于球阀和其它配件连接一起使用的时候。

本标准具体规定了下列内容：

A、?球阀材料和设计要求。

B、阀门的机械、水压和噪音要求。

C、检验球阀要求的测试方法。

D、?球阀的标识要求。

E、与其它阀门连接的球阀也要达到同样要求。

2、?参考文献

本标准在适当位置引用了其它出版物条款,包括有日期标注和无日期标注的，特此列出

如下版物名称，对于有日期标注的参考文献，在随后的引用中作了相应修改，对无日期标注

的文献直接引用。

EN?ISO?3822-1，噪音测试---供水器材和设备噪音的实验室测试?---第一部分：测量方法（ISO

3822-1：1999）。

ENISO?3822-3，噪音测试---供水器材和设备噪音的实验室测试---第三部分:内嵌阀门和器

具的安装和操作条件（ISO?3822-3：1997）

EN?ISO?6509，金属和合金的耐腐蚀性---黄铜耐脱锌性的限定。

（EN?ISO?6708，管道工程零部件---公称直径（DN）的定义和选择（ISO?6509：1981），?ISO6708：

（

1995）。

ISO?65，螺纹用碳钢管，参照?ISO?7-1。

?

3、?条款和定义

本标准适用条款和定义如下:

3.1、球阀

球阀中有一个手动操作的球，旋转?90℃后达到水流方向和开启位置，通过完全开启或

完全关闭来控制水流。一次转动?90℃就能达到完全开启或完全关闭。它们确保了水管中水

流的完全控制。

包含以下的类型：直式球阀（见图?1），角式球阀（见图?2）。

3.2、公称直径（DN）

球阀的公称直径，见?EN?ISO?6708

3.3、端口连接(螺纹)

。代表性的端口连接，5.2?中另有定义（见表?3）

。

4、?名称标识

球阀的名称标识包括以下内容：

A、类型、材料（例如：直式黄铜球阀） B、公称直径（DN） C、通径，全通径

或缩口径 D、端口连接 (螺纹) E、噪音级别 F、所依据