第六讲新闻自由与社会责任.ppt

第六讲新闻自由与社会责任Lec6:PressFreedomandSocialResponsibility内容一、新闻自由二、新闻自由的历史演进三、古典出版自由思想及其代表人物四、当代新闻自由一、新闻自由（一）概念：新闻自由是通过报刊、广播、电视等大众传媒传播新闻和表达意见的自由，是新闻媒介有效运行的基本条件。“新闻自由”(FreedmofthePress)一词是舶来品，在80年代以前我国出版的各种文献上，通译为“出版自由”。而在近年来出版的重要译著(如1995年出版的《马克思恩格斯全集》第2版第一卷)中，它被译为“新闻出版自由”。之所以出现上述多种译法，是因为Press一词的多义性以及媒介的不断发展所造成的。FreedomofthePress含义的多样性依演变顺序分别为：印刷自由——出版自由——新闻界活动自由等。我们认为，一般表述为“新闻自由”是适宜的。（二）小作业：翻译PressFreedom（FreedomofthePress）Freedomofthelibertytoprintwithoutpreviouslicenseorrestraint.Freedomofthepressisnotuniversal,however,andexistsprimarilyinnationswithmodern,democraticpoliticalstructures.Insuchnations,freedomofthepressisrarelyattackedbyovertgovernmentcensorship,butmanyfeelthatitisthreatenedbythegovernmentsabilitytowithholdinformation.IntheUnitedStates,freedomofthepressisprovidedforbytheFirstAmendmenttotheConstitutionandisconsideredafundamentalrightofthepeople.Freedomofbroadcastspeechissimilartothatofprintedspeech,althoughitissubjecttogovernmentreview,unlikeprintedmedia.二、新闻自由的历史演进在欧美资产阶级革命史上，所有国家的革命阶级都提出了“出版自由”的口号。资本主义新闻自由的功绩在于确立了普遍自由的形式，发展社会主义新闻自由的主要任务是确立与社会主义民主政治和市场经济制度相适应的、将普遍自由的原则与普遍自由的形式结合起来的新闻传播机制，使新闻媒介的运行享有最优的社会环境。一部新闻史，从一定的意义上说，可称为争取新闻自由的历史。大致来说，新闻自由经历了四个发展阶段，即争取办报自由、争取表达自由、争取信息自由、争取内部自由。三、古典出版自由思想及其代表人物（一）弥尔顿——出版自由思想的尊基人第一个阐述出版自由思想的，是英国作家约翰·弥尔顿(1608～1674)。1643年，长期国会规定，未经书报检查官批准，不许印行任何出版物。弥尔顿发表了一篇反对出版检查制度的演说“阿里奥帕吉蒂卡”(AREOPAGITICA)。它得名于古希腊演说家伊索克拉底斯的一篇演说。1644年获得许可出版，被通译为《论出版自由》。《论出版自由》这本小册子并不简明易懂，它叙述了英国革命时期与国会有关的政治和宗教情况，充满了理性色彩浓郁的滔滔雄辩。其主要观点是：（一）《论出版自由》的主要观点崇尚言论自由，坚信真理必胜。他坚信，限制言论出版自由就是妨碍真理的传播，而真理是无敌的（“虽然各种学说流派可以随便在大地上传播，然而真理都已经亲自上阵……让她和虚伪交手吧。谁又看见过真理在放胆地交手时吃过败仗呢?”）（《论出版自由》，商务印书馆，第46页）。抨击出版检查制度（censorship）窒息真理。弥尔顿认为：而热衷于许可制的正是英国革命和清教徒的敌人——罗马天主教会。但是，许可制竟然不可思议地再次降临革命的英国，这简直不是推翻主教制，而是换上了另一种主教制。一个智慧、理性的民族和共和制国家应当抛弃出版许可制。弥尔顿认为，对于这样一个民族来说，出版许可制是一个莫大的污辱，对整个的国家都是