英文写作词语的运用ppt课件-----精品课件下载.ppt

Chapter2;英语有多少词汇？;汉语有多少词汇？;词汇量与写作

英语写作多少词汇量才满足表达？

当然是词汇量越大越便于表达。

大学英语要求掌握单词4200个左右。

但我们常常抱怨单词量不够而影响表达。

这是为什么？

因为我们拥有的很多是消极词汇（识别词汇），而不是积极词汇（产出词汇）。;消极词汇指的是那些我们的理解多数只停留在汉语理解水平上的词汇，我们对它们还没有达到应用的程度。这些接受性的词汇应用起来不自由，在写作中有明显的汉语直译痕迹。

一般来说，写作时是尽量使用积极词汇的，只有当积极词汇不够用时，才选用消极词汇。所以语言水平越低，词汇复现率越高。;有研究表明，词汇量的缺乏是外语写作中最大的困难，而产出性词汇量（积极词汇量）对英语写作能力的直接影响最大。

例如，想表达“我很危险”这个意思，如果产出词汇只有bedangerous，不会beindanger就会把意思给弄错了：

Iwasverydangerous.

Iwasingreatdanger.

(dangerousadj.abletoorlikelytocausedanger:a～drug/animal/criminal);怎样扩大积极词汇量？

1、在学习单词时，不只是背孤立的中文意思，应该认真体会其单词搭配、变化、色彩等语言环境。

2、阅读英语时不能只追求看懂就行了。好的表达不管有多简单，只要自己不会，就要多加注意，牢记在心。;在使用词汇时，我们往往会误用一些词，但并不全错。只是不准确、不地道、不恰当、或者不生动有趣。

我们认为学习者用词方面最大的障碍，就是学习过的词用不好。用词是否得体、准确是英语写作最基本的技能。

这就是为什么要学习用词基本知识。;ClassificationofEnglishwords;

Choiceofwords;

Synonyms;

Gooddictionaries.;Classificationof

EnglishWords;CommonWords

FormalTechnicalWords

NonstandardWords;Common/PopularWords;FormalTechnicalWords;Compare:;价格术语tradeterm(priceterm);Compare:;NonstandardWords;Jargon

行话;Dialectal

(方言);idiom

成语,方言,习惯用语

Aspeechformoranexpressionofagivenlanguagethatispeculiartoitselfgrammaticallyorcannotbeunderstoodfromtheindividualmeaningsofitselements

成语，习语：因语法结构特殊或无法拆开而只能依据其组成成份来解释的语言形式或某种固定的语言表达方法，例如聚精会神

;习惯用语（idioms），简称习语，惯用语，是种固定的表达法，所以又叫做setphrases,其真正意思往往不同于其组成部分的每个单词（其实也有规律可循，限于篇幅，以后另文介绍）

俚语（slang）具有很大的不确定性：它是一种非正式的习语，同一句俚语往往因为地区、职业的不同，而产生不同的意义。以rock为例，海员，水手之间常用ontherocks来表示船“触礁”；而在酒吧、酒徒之间则用rocks来指饮用的冰块，所以所有含酒精的饮料（除啤酒外）如果ontherocks,就是要在酒中添加冰块的意思。俚语还有可能随着时间的消失而被废弃不用或是被新的俚语所取代。只有被大多数人所接受的俚语，才演变成习语。比如上面说的ontherocks现在多用来比喻“处于困境”之类的意思。由此可见，在国人花了大量时间才把英语学得马马虎虎的今天，只要多掌握习语就够了，没必要把时间浪费在俚语上。;Definition:;Definition:;Whilethereisalife,thereishope.

留得青山在，不怕没柴烧

Godhelpsthosewhohelpthemselves.

天助自助者

Constantdroppingwearsthestone.

滴水穿石

Misfortunesnevercomealone.

祸不单行;Godadvic