x期间与x里的异同.docxVIP

x期间与x里的异同 “周期”是指特定期内的周期。“周期”指的是特定段的“内部”。“周期”和“长度”可以用作时间构成和代表时间的x组合，形成时间结构的“x期间”和“x英里”。二者在用法上存在相同之处, 有些情况下可以互相替换。但是很多时候, “X期间”与“X里”不能或不大能自由替换。本文讨论的重点在于探寻二者在用法上的特殊性, 从而揭示其中的规律。 一、 面:“x里”与“x里” X后边的“期间”, 指某个时期里面, 与“X里”存在相同之处。但是, 在以下几个方面却只适合用“期间”, 不适合或者不大适合用“里”。 (一) 行为、动作所约束的时段 行为、动作的发生发展都要经历一定的过程或时间, 同时过程也与时间紧密相连, 因而这些动词或动词短语与“期间”组合, 表示由行为或动作所规约的时间段。如:抗战期间、访问期间、学习期间、出国期间等等。 (二) 在此期间的时段 此时“X期间”具有承上指代义。“这期间”、“这一期间”、“这个期间”、“在此期间”所指的时间段都是由上文中提到的时间范围规约出来的。此时, “期间”不能换成“里”。“这期间”如果换成“这里”就失去了时间义, 而表示方所, 意义发生变化。 (三) “x期”用于写信带有强烈色彩的庄严场合，“期”不应替换为“李” “期间”的书面语色彩较浓, 而“里”的口语色彩较浓, 因而在书面语色彩较浓的场合多用“期间”, 在口语色彩较浓的场合多用“里”。 二、 “x英里” (一) “里”或“里”形成 表示年/月/日的时点时间词和以“第+序数+时间单位名词”方式构成的时点时间都能与方位词“里”组合, 如:正月里、四月里、第四天里。因为我们可以把整个时点看作是一个整体, 因而也就会具有一定的空间, 因此“里”能与之组合。 (二) x是表示季节性和季节的时间序列 都是你这小鬼, 雨季里拖人上古斯各, …… 您是否也早已脱去了厚重的装束, 感受着初夏时节里生命的灵动? (三) “里”与“数量”的组合 数量时段最大的特点就是具有一定的数量范围, 人们也常用空间概念来喻指数量概念, 体现着“数量是容器”的隐喻, 因而, “里”能够与数量时段时间词组合, 表示在一定的时间以内, 如:两个月里、三个星期里、一年里。 三、 “x期”和“x里”的使用 “X期间”和“X里”都指某个时间或时期内, 具有“内里”义, 因而用法上也存在相同之处, 有时可以互相替换。此时的X限于NP。 (一) x是表示节日和节假日名称的时间由来 春节期间 (里) , 他回来过一次。 国庆节期间 (里) , 交通紧张。 (二) x是一段时间内的时间数 所谓数量时段是指表示时量的数量结构, “期间”与“里”都能与之搭配。如:中学期间/中学里, “八五”期间/“八五”里。 (三) 行为或事件所经历的时间 此时的x表示的是某种行为或事件, 而行为或事件的发生会经历一定的时间, 因此可以借这类词语来表示行为或事件所经历的时间。如:文革期间/文革里, 第二次世界大战/第二次世界大战里。 四、 语用中的差异 时间结构“X期间”和“X里”都可以表示“内里”义, 因而用法存在相同之处, 但在具体的语言运用中却又存在差异。文章分别从“x期间”、“x里”的用法、二者的相同用法三个方面做了分析论述, 揭示了二者的规律。