罗克韦尔(AB) PlantPAx 分布式控制系统配置和实施手册 中文.pdf

本手册中使用的多种工具，请访问知识库技术说明 PlantPAx System Release 5.0 Configuration and Implementation Tools ；立即下载 进行离线访问。 PlantPAx DCS 配置和实施 系统版本 5.0 用户手册 原始说明书 PlantPAx DCS 用户手册 重要用户须知 在安装、配置、操作或维护设备之前，请仔细阅读本文档及“其他资源”部分列出的文档，了解设备的安装、配置和操 作信息。用户需要了解安装和接线指南以及所有适用规范、法律和标准的相关要求。 安装、调节、投入使用、操作、装配、拆卸和维护等活动均要求由经过适当培训的人员遵照适用法规执行。 如果设备的使用方式与制造商指定的方式不同，则设备提供的保护功能可能会受到影响。 任何情况下，对于因使用或操作本设备造成的任何间接或连带损失，罗克韦尔自动化公司概不负责。 本手册中包含的示例和图表仅用于说明。由于任何具体的安装都存在诸多差异和要求，罗克韦尔自动化公司对依据这些 示例和图表进行的实际应用不承担任何责任和义务。 对于因使用本手册中所述信息、电路、设备或软件而引起的专利问题，罗克韦尔自动化不承担任何责任。 未经罗克韦尔自动化公司的书面许可，任何单位或个人不得复制本手册之全部或部分内容。 在整本手册中，我们在必要的地方使用了以下注释，来提醒您注意相关的安全事宜。 警告：用于标识在危险环境下可能导致爆炸，进而导致人员伤亡、物品损坏或经济损失的操作或 情况。 注意：用于标识可能导致人员伤亡、物品损坏或经济损失的操作或情况。注意符号可帮助您确 定危险情况，避免发生危险，并了解可能的后果。 重要信息 用于标识对成功应用和了解本产品有重要作用的信息。 位于设备表面或内部的标签，用于提供特定警示。 电击危险：位于设备（例如，变频器或电机）表面或内部的标签，提醒人们可能存在危险电压。 灼伤危险：位于设备（例如，变频器或电机）表面或内部的标签，提醒人们表面可能存在高温 危险。 弧闪危险：位于设备（例如，电机控制中心）表面或内部的标签，提醒人们可能出现弧闪。弧闪 将造成严重的人身伤害甚至死亡。请穿戴有效的个人防护设备 (PPE) 。遵守安全工作规范和个人防 护设备 (PPE) 的所有法规要求。 目录 前言 软件及固件升级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rockwell Automation® 服务与支持. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 章节 1 系统工作流程 确定系统规模 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 选择过程控制自动化系统服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16