恩施人能看懂的 土话.docx

恩施人能看懂的 土话 恩施人能看懂的土话只准看不准笑 二姐：幺妹——，你耳东聋哒啊，快点死起回来通饭。 幺妹：来哒，来哒。硬是在那儿象扯板经的。 二姐：喊哒半天，你到底死到哪里切哒。 幺妹：那个骚黄古横直资到那个沙牛娃儿扒，我牵都牵不住。 二姐：嚼你的牙包骨，再在那儿啰里八唆的，我就给你两火钳。 幺妹：你看沙——，骚黄古给我一蹄子正扫到我克息包儿上。 二姐：我的妈也！那个翻瘟死的，当真把你这儿扫脱一块皮器哒也。 幺妹：你莫讲起，它一板膘，扯哒我一坐读，屁股墩敦都搭木哒。 二姐：你拭哈看——张神望长的沙，才穿的裤子，胯丫巴儿里都扯破哒。 幺妹：日嘛我准备屙叭尿哒器放哈牛的，朝下一跩，“嚓”的一哈，裤裆就崩破哒沙。 二姐：器拿根线来，我跟你镣起。你看你这个P手哦，区鸡巴卵黑的，和掏火棍一样，奶带死哒的，快点器洗哈。 幺妹：洗脸帕子又扯到哪儿器哒？ 二姐：晾到那个竹杆杆上的，你眼睛长器出气的么。 幺妹：哪个叫你又把个烂摇裤儿短到洗脸帕子上的嘛，害得我找老火哒。 二姐：哎呀，是的是的啊，硬是找些P话说。 二姐：你器把锅里头煮的活渣看到哈，我器跩哈茅斯。 幺妹：快点儿，快点儿，活渣开哒，鼓起卵子大个个的泡。 二姐：你个背时儿子，女娃子家家的，一天死不怕丑，光说些机巴话，招呼我给你把嘴巴撕到后颈窝儿里器。 幺妹：拐哒——拐哒——满浦出来哒，活渣都翻到猪食锅里器哒。 二姐：你赶快把灶洞里的火柴头朝外扯哈啥。 幺妹：火钳找不倒拖哪儿器哒。 二姐：那你启发点儿，快瓦瓢水粗到锅里器。（只听见“砰”的一声，幺妹载了一扑趴） 幺妹：呜——呜——，横直只晓得在那儿喳，自已没长手么。呜——呜—— 二姐：又是哪门的吗？几颗猫尿硬是不值钱。 幺妹：哪门的吗，啥个请你哪力拉挎的，把个P烂猪食桶顿到那个水缸边，桶也搞泼哒，害得我哒了一扑叭。 二姐：搞拐哒，搞拐哒——，锅里硬是冒青烟哒，鸡子又把磨盘上的饭搞泼哒，我看你们今儿个通利巴子器。我也懒得管哒，闪叭尿哒日嘛睡瞌睡器。 幕落：一锅烧煳的活渣，一对哭泣的女人，一群惊叫的鸡子，一丝幽凉的晚风  来测测你的方言几级 一、选择题 1、你的手哪门黑区吗拱的？“黑区吗拱”是（?） A、疼?B、黑?C、很疼?D、很黑 2、那个匹头的反是淑的。“匹头”是（?） A、头?B?、脚?C、表面?D?、里面 3、你一天在哪哈儿拽倒起的？“拽倒起”是（?） A、睡觉?B、吃饭?C、上网?D、待着 4.“古倒”什么意思？（?）A.很古老?B.硬要，硬上?C.固执? 5.“孤倒！”什么意思？（?）A.坐下！?B.立正！?C.跪下！?D.蹲下！ 6.啷个开交哟？（?）A.怎么办啊？?B.怎么得了啊？?C.怎么回事啊？?D.怎么开始啊？ 正确答案：D;C;D;B;D;B 二、填空题。 1、交个儿天晚上外头的癞磕巴儿叫的好响哦，癞磕巴儿指的是______。 2、昨天小明把磕席巴儿达哒，磕席巴儿指的是______。 3、人最怕的就是其焕其的好不得，突然有人喊要改大手，改大手指的是_______。 4、我妹妹最喜欢起嘎嘎，嘎嘎指的是______。 5、列个菜好寒哪！“寒”指的是______。 正确答案：癞蛤蟆；膝盖；拉；肉；咸 三、造句。 1、先个儿———— 2、握耸———— 3、日决———— 4、嘿十嘿十搞------ 5、卡卡儿国国儿———— 抛砖引玉下： 1、?先个儿，你喊我吃饭，我饱起的。咧哈，又各饿哒。 2、?注意点形象看，吃得这么握耸。 3、?哎呀，你莫日决我哒，我真的不是故意的。 4、?你们嘿十嘿十搞，奖金大大的有。 5、?好生扫地，把卡卡儿国国儿都要扫干净。 四、翻译 1、你混直把我湿倒起搞么子？ 2、搞拐哒！您儿好火色哟，摇库儿都穿反哒！ 3、扒眼儿，甩个要你用道拐子来撞我的？！该的！ 4、造孽哟，你个娃娃儿一天学倒起日百聊晃的！ 5、哈个杂！嘎吱窝儿养似哒！ 参考翻译： 1、?你一直把我盯着干什么？ 2、?糟了，您太“厉害”了，内裤都穿反了。 3、?哪个叫你用胳膊肘来撞我的哦，活该！ 4、?可怜啊，你年龄不大，就学会撒谎了。 5、?哎呀呀，腋窝好痒啊！ 你的方言几级？ 方言有时候“只可意会不可言传” 这答案也是仅供参考 并不是标准答案 如果觉得恩施方言有味 那还加点料 下面是经典的恩施方言 恩施方言 01 晚餐－－－－－－夜饭 不经常－－－－－三不真儿 刚才－－－－－－将才,才刚儿 刚好－－－－－－将将 踢－－－－－－－zhua（二声） 炫耀－－－－－－dei(三声） 着急－－－－－－得急 院子－－－－－－场坝 哭－－－－－－－sei(一声） 自己－－－－－－各人 膝盖－－－－－－客西本儿 拳头－－－－－－定子 打耳光－－－－－刷你两耳食,铲你两耳巴子 踢人－－－－－－给你两弯心脚 指甲－－