我们相亲相爱泰戈尔的英文诗.docxVIP

我们相亲相爱泰戈尔的英文诗 篇一：泰戈尔经典爱情英语诗歌泰戈尔经典爱情英语诗歌：LampofLove爱之灯Light,ohwhereisthelightKindleitwiththeburningfireofdesire!让渴望的熊熊烈火去点燃它Thereisthelampbutneveraflickerofaflame---issuchthyfate,myheartAh,deathwerebetterbyfarforthee!这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗，我的心？啊，死亡往大里说对你更好Miseryknocksatthydoor,悲惨敲打着你的门andhermessageisthatthylordiswakeful,而她告诉你，你的神已经觉悟andhecallstheetothelove-trystthroughthedarknessofnight.他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会Theskyisovercastwithcloudsandtherainisceaseless.天空多云而阴沉，雨水从未断绝Iknownotwhatthisisthatstirsinme---Iknownotitsmeaning.我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思Amoment'sflashoflightningdragsdownadeepergloomonmysight,andmyheartgropesforthepathtowherethemusicofthenightcallsme.曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影，而我的心在探究着一条道路，夜的音乐呼唤着我到那里去Light,ohwhereisthelight!光，哦哪里有光？Kindleitwiththeburningfireofdesire!让渴望的熊熊烈火去点燃它Itthundersandthewindrushesscreamingthroughthevoid.它雷动着且狂风吼叫冲撞于原野Thenightisblackasablackstone.夜黑得如一块黑色的石头Letnotthehourspassbyinthedark.不要让光阴在黑暗中消逝Kindlethelampoflovewiththylife.以你的生命去点燃爱的灯座Thewish心愿byAlexanderPuskin普希金Ishedtearsmytears--myconsolationandIamsilentmymurmurisdeadmysoul,sunkinadepression'sshadehidesinitsdepthsthebitterexultation默默无言在哭泣，眼泪是唯一的抚慰，山盟海誓梦一场，我心难过又彷徨，Idon'tdeploremypassingdreamoflife--vanishindarktheemptyapparition!Icareonlyformylove'sinflictionandletmedie,butonlydieinlove!世间一切伤心事，我要把它放一旁，我只为爱情而悲伤，只为爱情来死亡。乔叟ARondelofMercilessBeauty无情美人盘旋曲YourtwogreateyeswillslaymesuddenlyTheirbeautyshakesmewhowasoncesereneStraightthroughmyheartthewoundisquickandkeenOnlyyourwordwillhealtheinjuryTomyhurtheart,whileyetthewoundisclean_你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄她们的美丽夺走了我的昔日的安宁如锋利的刀刃迅疾刺破我的心房只有你的话语才能痊愈我的创伤，趁着这伤口还很干净—YourtwogreateyeswillslaymesuddenlyTheirbeautyshakesmewhowasoncesereneUponmyword,ItellyoufaithfullyThroughlifeandafterdeathyouaremyqueenForwithmydeaththewholetruthshallbeseen你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄她们的美丽夺走了我的昔日的安宁请相信我的话，因为这是我最真诚的倾诉无论在人间还是天堂，你都是我的女王我的死将会向你提醒所有的真相YourtwogreateyeswillslaymesuddenlyTheirbeautyshakesmewhowasonceserene