《鲜花调》的流变及其艺术价值.pdf

艺术·文化 2 0 1 2 2 《鲜花调》的流变及其艺术价值 ●李红云 摘 要：《鲜花调》是明清俗曲中流传非常广泛的一支优秀曲目，其旋律优美，感情真挚，雅俗共赏。它以鲜花 为喻，表达了人们对美好生活的向往和追求。《鲜花调》有抒情和叙事两种类型。经何仿加工后的【茉 莉花】在词曲方面取得了杰出成就。现代流传的《茉莉花》是积六百年来《鲜花调》流传演变经验规律 的优秀成果。 关键词： 鲜花调；流变；茉莉花；艺术价值 文章编号： 中图分类号： 文献标识码： 1003- 2568（2012）02- 0115- 02 J607 A 作 者： 李红云，山东理工大学音乐学院副教授。 邮编：255049 《鲜花调》也即《茉莉花》，是一首历史悠久、传唱 说：原书刊有罗马字拼音和英译两种歌词，现根据这 很广的优秀民歌。在我国尤其是在广大的汉族地区， 两种歌词作了必要的校正后，复元为汉文歌词。从原 可以说是家喻户晓；在世界上，此歌也是为人们熟知 书中的罗马字拼音歌词来看，希特纳可能是在广州 ② 并具有巨大影响力的一首中国民歌。 记录这首民歌的。 在我国的历史文献中，最早记录《鲜花调》的曲 一、《鲜花调》与《双叠翠》 谱是清代道光元年（1821）贮香主人辑《小慧集》卷十 对于《鲜花调》的渊源，未见历史记载。辛力先生 二第三十八箫卿主人小调谱中的《鲜花调》。清道光 ① 二十四年（1844）张椿刊印之《张鞠田琴谱》第70- 73 认为“《鲜花调》本源于北曲，又流行于江淮一带” 。 亦有学者认为《茉莉花》出自南京“白局”，其前身是 页载有一首《四季鲜花》，这首琴曲借助于对四季鲜 “白局”中的《闻鲜花》。 花的赞美，表达了对生活的热爱和感慨。该曲用四个 实际上，与《鲜花调》密切相关的是《双叠翠》，明 大段落分咏四季，各段旋律在第一段的基础上均有 代中期就有它的记载。如刘效祖的《双叠翠》，五句为 不同的变化，构成多段变奏曲体。每段有唱词两叠。 一叠，每首两叠。每叠均以叠句领起，故名“双叠”，每 最后加一尾声。其中第三段第二叠的唱词“八月桂花 叠前两句相同，第二句重复第一句，句式为三字句或 香……”，在这里《鲜花调》的旋律作自由变奏，唱词 四字句。在第二句的重叠中，又总是讲究用词造句， 也有自由扩展。而同样是这段唱词，在河南曲剧中则 把意思再推进一层。而《鲜花调》的词格也是五句体， 叫做《双叠翠》，这说明，《双叠翠》与《鲜花调》是有着 也具有一二句相叠的特点，可见两者是有着密切关 亲缘关系的，它们就是同一曲子的不同变体。这里的 系的。