2019年3月天津卷高考英语真题阅读部分全文翻译和解析 .pdf

2019 年 3 月天津卷高考英语真题阅读部分全文翻译和解析 2019 年 3 月天津卷高考英语真题 阅读部分全文翻译和解析 完形填空 【解析】 【16 题详解】 考查动词辨析。A. touch 感动，触动；B. risk 冒险 C. lead 领导； D. save 节约。句意：这是一本迷人的书，但我几乎不知道它将如何影 响我和其他人的生活。故 A 选项正确。 【17 题详解】 考查名词辨析。A. chance 机会；B. idea 主意；C. explanation 解释；D. word单词。句意：一天，当我从房间的另一头看到那堆毛绒 玩具时，我想到了一个主意。故 B 选项正确。 【18 题详解】 考查动词辨析。A. display 陈列；B. repair 维修；C. purchase 购 买；D. collect 收集。句意：我会为 Jennings 这样的孩子收集毛绒玩 具。故 D 选项正确。 【19 题详解】 考查副词辨析。A. Previously 以前；B. Occasionally 偶尔；C. Immediately 立刻；D. Gradually 逐渐。句意： 我立即联系了支持这些孩子的机构。故 C 选项正确。【20 题详解】 考查动词辨析。A. capture 捕获 ；B. reflect 反映 ；C. lift 提升 ； D. record 记录。句意：他们说毛绒玩具肯定会提升孩子们的精神。故 C 选项正确。 【21 题详解】 考查动词辨析。A. putting aside 放在一边 ；B. turning down 拒 绝 ；C. asking for 请求 ；D. getting back 回来。句意：我给当地和学 校的报纸写文章，请求为“伙伴”捐赠毛绒玩具。故 C 选项正确。 【22 题详解】 考查动词辨析。A. delayed 耽误；B. kept 保持；C. stopped 阻 止；D. meant 意味着。句意：我的电话一直在响：学校、家庭和玩具 厂都想提供帮助。故 B 选项正确。 【23 题详解】 考查名词辨析。A. knowledge 知识；B. taste 品味； C. regret 后悔； D. delight 高兴。句意：令我高兴的是，到了第二周，我的客厅看 起来像个动物园。故 D 选项正确。 【24 题详解】 考查动词辨析。A. delivered 递送；B. applied 应用，申请；C. rented 租；D. returned 归还。句意：每当我和妈妈把“伙伴们”送到 代理处，孩子们会低着头等在那里。故 A 选项正确。 【25 题详解】 考查形容词辨析。A. shy 害羞的；B. content 满意的； C. weak 虚弱的； D. eager 渴望的。孩子们太害羞以至于不敢抬头看，但是兴奋得 浑身发抖。故 A 选项正确。 【26 题详解】 考查动词辨析。A. reform 改革 ；B. expand 扩大 ；C. dominate 支配 ；D. divide 分开。句意：在推出 6 年后，“抱抱伙伴”继续扩大。 故 B 选项正确。 【27 题详解】 考查动词辨析。A. produced 生产 ；B. adopted 采用； C. sold 卖 ； D. donated 捐赠。句意：现在，超过 25000 只毛绒动物被捐赠给 了世界各地的机构。故 D 选项正确。 【28 题详解】 考查动词辨析。A. picked out 挑出 ；B. came across 遇到；C. showed off 炫耀；D. brought up 抚养。句意：当被要求选择他的 “伙伴”时，西蒙选了一只熊猫。故A 选项正确。【29 题详解】 考查动词辨析。A. decline 下降；B. work 起作用；C. increase 增 加； D. react 反应。句意：我从来没有梦想过“抱抱伙伴”将这样起作 用。故 B 选项正确。 【30 题详解】 考查动词辨析。A. promote 促进；B. start