《E时代大学英语——读写教程3》Unit 3.pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Part Ⅲ Sample: Part Ⅲ Practice: Go through the above steps and then write an E-mail. You should write at least 120 words following the outline given below: 1 From: wanggang@163.com; 2 To: lily@; 3 Date: May 6, 2017; 4 Subject: Thanks for your reception; 5 Thanks for your reception. Look forward to your arriving and keep in touch. Part Ⅳ Translation Skills Part Ⅳ 常用词汇 非法打猎 poaching 破坏自然栖息地 damage natural habitat 稀有物种 rare breed 濒危物种 endangered species 灭绝 become extinct; die out; disappear 动物权益保护者 animal rights activist 自然保护区 natural reserve 保护野生动物 protect wild life 灾难性的 disastrous 破坏 devastation 对……有灾难性的影响 have disastrous effect on... 爬行动物 reptiles Part Ⅳ 保护大熊猫 大熊猫是受全球关注的濒危动物之一。它既是中国的国宝，也是世界的珍贵遗产。近几十年来， 受经济发展和人类活动的影响，大熊猫的自然栖息地遭到严重破坏。大熊猫现在仅分布在四川、 陕西和甘肃三省的局部地区。保护濒危野生动物的关键在于建立适宜它们生存的栖息环境。经过 多年努力，中国已在以上三省建立了 55 处大熊猫自然保护区，为野生大熊猫的繁衍创造了良好 的条件。 Part Ⅳ Protecting Giant Pandas The giant panda is one of the endangered animals of global concern. It is one of the national treasures of China, as well as a precious legacy to the world. In recent decades, due to the economic development and the influence of human activities, the panda’s natural habitats have been severely damaged. At present, giant pandas scatter only in part of Sichuan, Shaanxi and Gansu provinces. The key to protecting the endangered wild animals is to establish habitable survival environment. After years of efforts, China has established 55 Giant Panda Nature Reserves in the above provinces and has created good conditions for the reproduction of wild pandas. Part Ⅳ 【精讲与分析】 受全球关注的：可译为 of global concern；“关注”用 concern 一词，要变成形容词形式， 可用 of ＋ concern 的形式。 也是世界的珍贵遗产：可译为 as well as a precious legacy to the world。“也是”此处用 as well as，表示“同样是”的意思。“珍贵遗产”用 precious legacy。 受经济发展和人类活动的影响：可译为 due to the econom