许渊冲译李煜词选.pptxVIP

许渊冲译李煜词选读书笔记模板 01思维导图 读书笔记 作者介绍 内容摘要 目录分析 精彩摘录目录0305020406 思维导图 李煜词选许渊词部分英文南唐后主捣练子菩萨虞美人浣溪沙望江南后庭花歌蝶恋花玉楼春破子破阵子梦江南本书关键字分析思维导图 内容摘要 内容摘要翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将南唐后主李煜和其父李璟的词作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。 读书笔记 读书笔记许老译文真正把中国诗词文化独有的意美，音美，形美表现了出来，高水准的佳作。 目录分析 第1章第2章译序第3章渔父词第4章 A Fishermanapos;s Song第5章菩萨蛮12345目录分析 第6章 Buddhist Dancers第8章 The Loverapos;s Return第7章阮郎归目录分析 第9章采桑子第10章 Song of Picking Mulberries第11章清平乐第12章 Pure Serene Music目录分析 第13章谢新恩第14章 Gratitude for New Bounties第15章采桑子第16章 Song of Picking Mulberries目录分析 第17章菩萨蛮第19章长相思第18章 Buddhist Dancers目录分析 第20章 Everlasting Longing第21章蝶恋花第22章 Butterflies in Love with Flowers第23章喜迁莺目录分析 第24章 Migrant Orioles第25章捣练子第26章 Song of the Washerwoman第27章柳枝词目录分析 第28章 Willow Branch Song第29章浣溪沙第30章 Silk-washing Stream第31章一斛珠第32章 A Casket of Pearls12345目录分析 第33章玉楼春第34章 Spring in Jade Pavilion第35章菩萨蛮第36章 Buddhist Dancers第37章菩萨蛮12345目录分析 第38章 Buddhist Dancers第39章谢新恩第40章 Gratitude for New Bounties第41章虞美人第42章 The Beautiful Lady Yu第43章临江仙010302040506目录分析 第44章 Immortals at the River第45章破阵子第46章 Dance of the Cavalry第47章梦江南第48章 Dreaming of the South12345目录分析 第49章子夜歌第50章 Midnight Song第51章虞美人第52章 The Beautiful Lady Yu第53章浪淘沙12345目录分析 第54章 Ripple Sifting Sand第55章乌夜啼第56章 Crows Crying at Night第57章浪淘沙目录分析 第58章 Ripples Sifting Sand第59章乌夜啼第60章 Crows Crying at Night第61章乌夜啼目录分析 第62章 Crows Crying at Night第63章望江南第64章 Gazing on the South第65章捣练子第66章 Song of the Washerwoman12345目录分析 第67章谢新恩第68章 Gratitude for New Bounties第69章临江仙第70章 Immortals at the River第71章谢新恩12345目录分析 第72章 Gratitude for New Bounties第73章长相思第74章 Everlasting Longing第75章后庭花破子目录分析 第76章 Flowers in the Backyard Broken Form第77章三台令第78章 Song of Three Terraces第79章开元乐第80章 Happy Times第81章浣溪沙010302040506目录分析 第82章 Silk-washing Stream第83章应天长第84章 Endless as the Sky第85章望远行目录分析 第86章 Gazing Afar第87章浣溪沙第88章 Silk-washing Stream第89章浣溪沙第90章 Silk-washing Stream12345目录分析 作者介绍 同名作者介绍这是《许渊冲译李煜词选》的读书笔记模板，暂无该书作者的介绍。 精彩摘录 精彩摘录这是《许渊冲译李煜词选》的读书笔记模板，可以替换