原创力文档- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
现代大学英语精读 1unit6 课文翻译
第六单元
青香蕉
1. 尽管这种事情在任何地方都可能发生， 但我与青香蕉的邂逅却
源自于巴西腹地一条险峻的山路上。 我那老式吉普车正吃力地穿过景
色优美的乡村，这时，水箱突然漏水了，而离我最近的汽车修理站也
还要十英里。 发动机过热迫使我在临近的村庄停了下来。 村里有一个
小商店和分布在四处的几座房子。 有村民围过来看， 三股细细的热水
柱从水箱外壳上的小孔喷出来。 “这容易解决，”一个人说到。他让一
个小男孩跑去拿些青香蕉来。 这个人还拍了拍我的肩膀， 安慰我问题
会解决的。 “青香蕉。 ”他笑了，其余的人都这么说着。
2. 我和他们闲聊起来， 心里却一直在想他们用这青香蕉怎么能修
补好水箱。毫无疑问，提问会暴露我的无知，因此我开始赞叹眼前美
丽的乡村景色。 耸立在我们周围巨大的岩石群， 很像里约热内卢著名
的糖面包山。“看见那边那块高高的岩石了吗？”那人指着一块特别
高而且细长的黑色石柱问我， “那块岩石标志着世界的中心。 ”
3. 我看着他，想知道他是否在和我开玩笑，但他却表情严肃，反
过来认真地审视着我， 似乎想确定我是否领会了他那句话的深刻含义。
这种情况要求我必须表现出认同。他点头说： “绝对是中心。这儿的
人都知道。 ”
4. 这时，小男孩抱着青香蕉回来了。 那个男子把其中一根掰成两
?
5.
6.
7.
8.
文档评论（0）