- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
【原文呈现】
曹刿论战〔春秋·左丘明〕
十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”
公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。
既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
【诵读点拨】
曹刿论战〔春秋·左丘明〕
十年/春,齐师/伐我。公/将战,曹刿/请见。其/乡人曰:“肉食者/谋之,又/何间焉?”刿曰:“肉食者/鄙,未能/远谋。”乃/入见。问:“何以/战?”公曰:“衣食/所安,弗敢/专也,必/以分人。”对曰:“小惠/未遍,民/弗从也。”公曰:“牺牲/玉帛,弗敢/加也,必/以信。”对曰:“小信/未孚,神/弗福也。”公曰:“小大之/狱,虽/不能察,必/以情。”对曰:“忠/之属也。可/以一战。战则请/从。”
公/与之乘,战/于长勺。公/将鼓之。刿曰:“未可。”齐人/三鼓。刿曰:“可矣。”齐师/败绩。公/将驰之。刿曰:“未可。”下/视其辙,登轼/而望之,曰:“可矣。”遂/逐齐师。
既克,公/问其故。对曰:“夫/战,勇气也。一鼓/作气,再/而衰,三/而竭。彼竭/我盈,故/克之。夫/大国,难测也,惧/有伏焉。吾/视其辙乱,望/其旗靡,故/逐之。”
【作家作品】春秋时期史学家,鲁国人,与孔子同时或稍前,相传《左转》《国语》为其所撰。
《左传》 是我国第一部叙事详细、完整的编年体史书。原名《左氏春秋》,又称《春秋
左氏传》,相传为鲁国史官左丘明所著。其记叙范围起自鲁隐公元年(前722年),迄于鲁哀公二十七年(前468年)。主要记载了春秋时期各诸侯国政治、经济、军事、外交和文化方面的重要事件和重要人物,尤其善于描写战争及复杂事件,又善于通过对话和行动表现人物的性格特点,对后代散文的发展有很大影响。
与《公羊传》和《谷梁传》合称“春秋三传 ”。
【译文】鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们(鲁国)。鲁庄公将要迎战。曹刿请求(鲁庄公)接见自己。他的同乡说:“打仗的事当权者自会谋划,你又何必参与呢?”曹刿回答说:“当权者目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食这类安身立命的东西,不敢独自享用,一定把它分给别人。”(曹刿)回答说:“这些小恩惠不能遍及全国百姓,人民是不会听从您的。”鲁庄公又说:“祭祀神灵的牛、羊、玉帛之类的用品,我(从来)不敢虚报夸大,一定将实情报告给神灵。”(曹刿)回答说:“(这只是)小信用,不能让神灵信服,神是不会保佑你的。”鲁庄公说:“大大小小的案件,(我)即使不能件件都查清断明,但一定要处理得合情合理。”(曹刿)回答说:“这是尽了职分的一类事情,可以凭借(这个条件)打一仗。(如果)作战,请允许我跟随您一同去。”
鲁庄公和他共坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要击鼓进军。曹刿说:“还不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓(进军)了。”齐军被打得大败。鲁庄公想驱车追逐(齐军)。曹刿说:“还不可以。”(他)向下查看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,又登上车前横木远望齐军的队形,(这才)说:“可以追击了。”(鲁国军队)就乘胜追击齐国军队。
战胜齐军后,鲁庄公问曹刿取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是勇气。第一次击鼓能够振作士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里有埋伏。我看齐军撤退时车辙混乱,望见他们的旗子倒下了,所以才决定追击他们。”
[文言现象]
一、古今异义
1.又何(间)焉 古义:参与;今义:隔开不连接。
2.小大之(狱) 古义:案件;今义:监狱。
3.弗敢(加)也 古义:虚报夸大;今义:增加。
4.必以(信) 古义:言语真实;今义:诚信。
5.(牺牲)玉帛 古义:祭祀用的牛、羊、猪等;今义:为正义献出生命。
6.肉食者(鄙),未能远谋 古义:目光短浅;今义:语言、品行恶劣,不道德。
7.(可以)一战 古义:可以凭借;今义:能,行。
8.(再)而衰 古义:第二次;今义:事情进行重复,再一次。
9.必以(情) 古义:实情;今义:感情。
10.(忠)之属也 古义:尽力做好本分的事
您可能关注的文档
- 6 地球板块、岩石、地质灾害(原卷板)(浙江中考科学必考题型解读与训练).docx
- 6 地球板块、岩石、地质灾害(含答案析)(浙江中考科学必考题型解读与训练).docx
- 6 城市(学案)-高考地理二轮复习高分冲刺.docx
- 6 学写故事-八年级语文下册知识梳理与能力训练.docx
- 6 完形填空-七年级英语下册期末复习系列(牛津译林版)(含答案析).docx
- 6 实际问题与二次函数(原卷版)(人教版九年级上数学章节同步作业).docx
- 6 常见电学参数的测量(原卷版)(备考中考科学考前易错点查漏补缺).docx
- 6 平行四边形-人教版八年级下数学章节同步作业(原卷版).docx
- 6 平行四边形-人教版八年级下数学章节同步作业(含答案析).docx
- 6 平面镜与光的反射(原卷版)(七年级下册科学尖子生通关重难点集训(浙教版)).docx
文档评论(0)