2023年世界投资报告（英译中）.pdf

联 合 国贸 易与发展会 议 世界投资 报告 为所有人提供可持续能源的投资 联 合 国贸 易与发展会 议 世界投资 报告 2023 为所有人提供可持续能源的投资 2023 年日内瓦 © 2023 ， 联合国 ， 在全球范 围内保留所有权利 复制摘录或影印的请求应发送至版权清除中心 ， 网址为 copyright. com 。 关于权利和许可 ， 包括附属权利的所有其他问题 ， 应向 ： 联合国出版物 东 42 街 405 号 New York, New York 10017 美国 电子邮件 ： publications @ un. org 网站 ： https: / / shop. un. org 在这项工作中使用的名称和在任何地图上的材料显示 ， 并不意味着联合国对任何国家、领土、城市或地区或其当局 的法律地位或对其边界或边界的划定表示任何意见。 提及任何公司或许可程序并不意味着联合国的认可。该出版物已在外部编辑。 联合国贸易和发展会议发行的联合国出版物 UNCTAD / WIR / 2023(提前复印) ISBN 978 - 92 - 1 - 300055 - 7 eISBN 978 - 92 - 1 - 002784 - 7 打印 ISSN 1020 - 2218 在线 ISSN 2225 - 1677 销售 编号 E.23. II. D.17 PREFACE 获得能源对人们生活的各个方面都至关重要。但是 ， 成千上万的人生活在没有电的情况下 - 去年 ， 这一数字几十 年来首次上升。使所有人获得安全 ， 可靠 ， 负担得起的能源民主化已经超出了时间。 然而 ， 我们应对全球变暖的努力至少晚了十年。因此 ， 对发展中国家可再生能源的投资是弥合能源差距的必 不可少的 ， 而且往往是最经济的方式。但是 ， 尽管向可再生能源的过渡是全球优先事项 ， 但对能源基础设 施和效率的投资仍然远远达不到所需。 因此， 《世界投资报告》在我们一生中最大的战斗中起着重要作用 ： 将温度升高保持在 1.5 ° C 的商定极限以下。 通过监测全球，区域和国家投资趋势和发展，本报告通过显示投资在哪里走上正轨以及需要更多的地方来支持政策 制定者。该报告的建议是促进发展中国家气候融资和投资的重要指南，这是应对气候危机的最重要因素之一。 今年的版本强调了一些进展领域 ， 同时确定了跨境投资流动的政策差距和瓶颈。它显示 ， 2022 年全球外国直接投 资流量下降了 12 ％ ， 至 1.3 万亿美元。脆弱的国家 - 最需要投资的国家 - 最有可能被抛在后面。 最不发达国家近四分之三的能源投资依赖外部资源。但它们为进入国际资本市场支付的费用可能是发达国家的 七倍。这尤其阻碍了可再生能源投资的增加。 因此，我呼吁采取可持续发展目标刺激措施，除其他外，增加对发展中国家的长期和负担得起的融资，使它们 能够大规模投资于向可再生能源和可持续发展目标的过渡。作为这种刺激措施的一部分，多边开发银行应改变 其商业模式和承担风险的方法，并更好地利用其资金，以吸引更多的私人融资进入发展中国家。公共开发银行 还应通过鼓励可扩展的公私伙伴关系来帮助促进可持续的转型。 如果没有私营部门对发展中国家可再生能源的大规模投资 ， 我们就无法满足世界的能源需求 ， 也无法维护我们的 星球和我们的未来。我赞扬这份报告 ， 并敦促决策者和有