朝鲜语专业人才培养方案(050209).pdf

朝鲜语专 业人才培养方案（050209） 一、专业简介 **大学朝鲜（韩国）语专 业建设跟随学 校定位，立足青岛，面向山东和全 国，以地方 经济服务为特色，培养能够熟练运用听、说、读、写、译等技能，具有“厚基础、宽专 业” 特色的朝鲜语应用型专 业人才。 **大学朝鲜语专 业设立于1992年，2008年被批准为**部特色学科建设点，目前在校生包 括普通类本科生和中外合作类本科生、学术型硕士(外国语言学及应用语言学（朝鲜语）)研究 生和翻译硕士（朝鲜语笔译、朝鲜语口译）研究生。 朝鲜语系现有在职教师16人，其中博士14人，在读博士1人；教 授1人，副教 授4人，研 究生导师5人。师资专 业方向，涵盖语言学、文学、社会学、翻译学各个学科领域，保证了课 程方面的性。另外还有4名外教和不定期交换的外籍教 授。 朝鲜语系与韩国庆熙大学、成均馆大学、国民大学、建国大学、庆北大学等多所韩国大学 建立了师生交流等合作关系，学生在学期间均有赴韩学习交流的机会。另外本专 业培养的毕 业生语言能力强、综合素质高，就业率接近100百分之，得到用人单位的一致好评。 二、培养目标 本专 业旨在培养德 智 体发展，适应现代化建设，具有扎实的韩国（朝鲜）语言文学 ﹑ ﹑ 功底和语言应用能力 跨文化交际能力、商贸基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事 经 ﹑ ﹑ 贸 文化 新闻出版 教育 科研 旅游等部门从事翻译 研究 教学 管理工作的韩国 ﹑ ﹑ ﹑ ﹑ ﹑ ﹑ ﹑ ﹑ （朝鲜）语高素质专门人才。 三、培养要求 本专 业学生学习韩国（朝鲜）语言、文学、历史、、经济、外交、社会、文化等方面的 基本理论和基础知识，强化韩国（朝鲜）语听、说、读、写、译等方面的基本技能训练，掌握一 定的科学方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的良好素质和较强能力。具体要求包括 头及书面交流。 5.掌握韩国（朝鲜）语语言学、文学及关人文科学基础知识，了解韩国和朝鲜的社会和文 化，具备跨文化交际的能力。 6.具有相关人文、科技、经贸、企业管理及旅游方面的基础知识，具有一定的商务知识及 商业意识，掌握相关领域韩国语专 业术语。 7.掌握文献检索，资料查询的基本方法，具有初步的科学研究能力。 8.具备自主学习能力、实践能力和实际工作能力。 四、主干学科与课程设置 1. 主干学科：外国语言文学 韩国（朝鲜）语言文学 2.核心课程：基础韩国语Ⅰ、基础韩国语Ⅱ、基础韩国语Ⅲ、基础韩国语IV、韩国语 I、 韩国语II、韩国语III 。 3.实践性教学环节：毕业实习、毕业文章、社会实践、韩国语实践。 4.各环节学时学分设置 各环节学时学分安排表 类别 类型 学时（含理论和实验实践） 学分（含理论和实验实践） 占总学分比例 百分之 通识教育必修课 632+1 周 36 22.5百分之 专 业大类必修课 / / / 必修课 专 业基础必修课 512 32 20百分之 专 业核心必修课 288 18 11.25百分之 集中实践 24 周 24 15.0百分之 必修课合计 1