及物物动词隐宾句式的构式语法研究.docxVIP

及物物动词隐宾句式的构式语法研究 1. 隐宾cort 英语和物动词中没有宾语的现象有几种解释方法：“非精确名词的简短省略”(。 (1) a. They have the clear intention to murder. b. They have the clear intention to starve. c. These pigs kill well. 所谓“隐宾”, 即及物动词宾语在句法上存而不现, 语义上含而不露, 从这种意义上说, 本文探讨的动词隐宾句式也关涉不及物动词“隐含受事 (述题) ”或“动词包容宾语”这种现象如 (2) : (2) a. He pissed into the gym bag. b. He spit into the wind. c.The skunk sprayed into the bush. 2. 结构的按法结构 为避免重复, 使表达简练、紧凑, 语言结构中某个成分可以省去不提, 但它可从语篇其他部分找回, 这是省略。及物动词宾语既可省略, 也可隐含。省略和隐含联系之处在于:两者在句子表层结构均不以“V+O”组合出现 从结构上看, 若省略的成分可从上下文找回, 该上下文往往就是上句或下句, 跨距一般不太大。从话题性角度来看, 凡具话题意义或价值的论元均为言谈相关成分, 均可得到照应;而隐含宾语则不具话题性, 在言谈中不存在先行词, 因此无法借照应性成分加以回指。例如 (3) 中chop和dice隐含一个非确指宾语, 其指称对象肉类或蔬菜无法以it加以回指: (3) The chef chopped and diced all day. *It was put into a large bowl. 3. 3.1 及物动词宾语:英语典型,或我国新论元 根据论元实现原则 (Grimshaw & Vikner 1993) , “事件结构模板”包含下位事件 (sub-event) 。关涉下位事件的论元至少应有一个体现于句法。换言之, 英语及物动词一般必带宾语。及物动词宾语是核心论元, 其语义角色是语篇话题或言谈焦点, 凸显度很高 (参看Keenan 1976, 1984; (4) a. *Phil swept onto the floor. ( b. Phil ACT <swept> BECOME [dust<onto the floor>] c. Phil swept the dust onto the floor. 论元实现原则建立在英语典型及物动词句法特征之上, 反映经典范畴观。及物动词隐宾而实现“非范畴化”在语用中并不罕见, 这就需要结合原型范畴理论, 从动词语义结构、句子信息结构、构式意义、语用因素诸方面综合考察, 对及物动词无宾自足现象予以圆满解释。 3.2 都有定名词宾语 “已知”与“新知”指信息存在的状态。宾语传递信息的已知度可分五级 ( (5) Jill was eating a steak. 全新 (无定名词宾语) Jill was eating the steak. 已知 (有定名词宾语) Jill was eating it. 超已知 (替代形式) Jill was eating. 高度已知 (宾语宜删略) 换言之, 宾语的已知度与它在句式上的隐现之间存在关联性:已知度越高, 其删隐的可能性越大。新信息是语句焦点, 当语句聚焦于谓语动词所示的行为活动, 宾语大多可删略。 3.3 ndyeshllsollfor.治疗/ga产品,u3000sqp. 某些句式与宾语删隐密切相关。 (6) 对比句:Martha cooked and cleaned while Mary entertained. ( 习语句:Seek and ye shall find; hit or miss ( 指令句:Drink up. Push hard. ( 循序叙述:First she knitted, then she sewed. ( 动词重复句:Pat gave and gave but Chris just took and took. ( 动词串连句:He will steal, rob and murder. ( 平素必带宾语的动词在上列句式中大都可删隐宾语。换言之, 句式因素压倒动词语义特征或宾语本身语义特征成为动词隐宾的首要因素。 3.4 隐含施工单位身份 :33-40) 根据宾语与动词的语义关系及宾语语义特征, 划分了六类隐含宾语:1) 类指 (非确指) 性宾语;2) 身体部位名称宾语;3) 任指性感事宾语;4) 描述主语特征或习性的宾语;5) 反身代词宾语;6) 相互代词宾语。 3.4.1 认同宾语:“赛”、“读”、“车”的行为 根据人类日常活动建立起来的