杭州西湖名胜古籍英文译名.docxVIP

杭州西湖名胜古籍英文译名 虎跑梦泉 Dreaming of Tiger Spring at Hupao Valley /龙井问茶 Enjoying Tea at Dragon Well 九溪烟树 Nine Creeks Meandering through a Misty Forest /云栖竹径 Bamboo-lined Path at Yunqi  宝石流霞 Precious Stone Hill Floating in Rosy Cloud /玉皇飞云 Clouds Scurrying over Jade Emperor Hill  满陇桂雨 Sweet Osmanthus Rain at Manjuelong Village /吴山天风 Heavenly Wind over Wu Hill  阮墩环碧 Ruan Gong Islet Submerged in Greenery /黄龙吐翠 Yellow Dragon Cave Dressed in Green  苏堤春晓 Spring Dawn at Su Causeway /平湖秋月 Autumn Moon over the Calm Lake  花港观鱼 Viewing Fish at Flower Pond / 柳浪闻莺 Orioles Singing in the Willows  三潭印月 Three Pools Mirroring the Moon / 双峰插云 Twin Peaks Piercing in Cloud  南屏晚钟 Evening Bell Ringing at Nanping Hill / 雷峰夕照 Leifeng Pagoda in Evening Glow 曲院风荷 Breeze-ruffled Lotus at Quyuan Garden / 断桥残雪 Lingering Snow on the Broken Bridge  京杭大水道 Beijing-Hangzhou Grand Canal /灵隐寺 Lingyin Temple  南山路 South Hill Road / 湖滨 Lakeside  黄龙体育中心 Yellow Dragon Sports Centre /将来世界 Future World Park  杭州乐园 Hangzhou Park / 河坊街 Hefang Street  钱塘江 Qiantang River /中河立交桥 Zhonghe Multidimensional Highway  杭州特产 Hangzhou Special Local Product / 杭州丝绸 Hangzhou silk  西湖绸伞 West Lake silk umbrella / 张小泉剪刀 Zhang Xiaoquan scissors  王星记扇子 Wangxingji fans /西湖龙井 West Lake Longjing Tea  西湖藕粉 West Lake lotus root powder