- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
计算机专业英语教程第5版翻译(可编辑)
计算机专业英语教程第5版翻译
1
We have learned that all computers have similar capabilities and perform essentially the same functions, although some might be faster than others. We have also learned that a computer system has input, output, storage, and processing components; that the processor is the “intelligence” of a computer system; and that a single computer system may have several processors. We have discussed how data are represented inside a computer system in electronic states called bits. We are now ready to expose the inner workings of the nucleus of the computer system ? the processor
我们已经知道,所有的计算机都具有相似的能力,并且在本质上执行相同的
功能,尽管一些可能会比另一些快一点。我们也知道,一个计算机系统具有输入,
输出,存储和处理部件;处理器是一个计算机系统智能核心,并且一个计算机系统
可以有许多个处理器。我们已经讨论过如何在计算机系统内部,用被称作“位”
的电子状态来表现数据,现在我们要弄明白计算机系统的核心,即处理器,的内在
的工作方式。
The internal operation of a computer is interesting, but there really is no mystery to it. The mystery is in the minds of those who listen to hearsay and believe science-fiction writer. The computer is a nonthinking
electronic device that has to be plugged into an electrical power source, just like a toaster or a lamp.
计算机的内部操作很有意思,但确实没有什么神秘可言。所谓的神秘只是存
在于那些听信传闻和相信科幻小说作家的人的意识中。计算机就是一种没有思想
的需要接通电源的电子设备而已,与烤面包机和台灯差不多。
Literally hundreds of different types of computers are marketed by scores of manufacturers [1]. The complexity of each type may vary considerably, but in the end each processor, sometimes called the central processing unit or CPU, has only two fundamental sections: the control unit and the arithmetic and logic unit. Primary storage also plays an integral part in the internal operation of a processor. These three ? primary storage, the control unit, and the arithmetic and logic unit ? work together. Let’s look at their functions and the relationships between them.
不加夸张地讲,市场上有几百种不同类型的计算机在销售.每种电脑在复杂
性上可能有很大区别,但归根结底,每种处理器,有时称为中央处理器即cpu,只
有两个基本部分:控制单元和计算逻辑单元.主内存在处理器内部操作中也是一
个不可缺少的部分.这三个部件--主内存,控制单元和计算逻辑单元--一起工作.
然我们看看它们各自的功能和它们之间的联系。Unlike magnetic secondary
storage
您可能关注的文档
- 转换生成语法.doc
- 全球气候变化.doc
- 高中英语学习方法总结.doc
- 超搞怪排行榜之十大风行游戏[资料].doc
- 学习、落实《幼儿园教育指导纲要》的几点体会.doc
- php开发工程师岗位说明书.doc
- 鸡西市劳动和社会保障局企业职工退休审批流程.doc
- 合同科内审检查表.doc
- 兴隆热带植物园.doc
- 凤凰卫视9月11日《凤凰全球连线》文字实录.doc
- 物流配送中心组织架构及员工工作职责.docx
- 物业保洁服务合同.docx
- 物流部门KPI指标结合BSC.docx
- 2023年05月重庆市巫山县人力资源和社会保障局公开选调7名事业单位工作人员笔试历年难易错点考题含答案带详细解析.docx
- 2023年04月苏州工业园区唯亭学校招聘师资笔试历年难易错点考题含答案带详细解析.docx
- 浙江温州市龙湾区教育局招考聘用编外工作人员笔试历年难易错点考题含答案带详细解析.docx
- 2023年07月湖南衡阳高新技术产业开发区直属事业单位公开选调32人笔试历年难易错点考题含答案带详细解析.docx
- 2023年04月江苏省如皋市人民医院招考聘用合同制工作人员64人笔试历年难易错点考题含答案带详细解析.docx
- 2023年中国交响乐团招考聘用笔试历年难易错点考题含答案带详细解析.docx
- 2023年04月贵州日报报刊社公开招聘事业编制人员50人笔试历年难易错点考题含答案带详细解析.docx
文档评论(0)